Rhade-English Dictionary

Noun. Classifier: boh.
A letter of the Rhade alphabet, ƀ.

Transitive verb.
To bring, to give, to hand.
bi ba Transitive verb.
To bring, to give, to hand (plural).
ba êlan Transitive verb.
To guide, to lead (kơ someone).
ba kđi Intransitive verb.
To compensate.
bi ba kđi Intransitive verb.
To compesate (plural).

Transitive verb.
To touch, to place one's hand on.
bi bă Transitive verb.
To touch, to place one's hand on (plural).

Transitive verb.
To touch, to place one's hand on.
bi bă Transitive verb.
To touch, to place one's hand on (plural).

Cf. abao1• Noun. Classifier drei. Kind of black water snail.

Intransitive verb.
To give (used in commonds only).
Cf. êa bah.

(PC: ?bah 'chipped').
Intransitive verb.
To be chipped.
bi ƀah Transitive verb.
To chip.
ƀah kƀuê Intransitive verb.
Hare-lipped.

(PC: bai 'type of basket').
Noun. Classifier: boh.
Large bag, purse.

Cf. ngă ƀai.

Cf. mbăk.
Transitive verb.
Wear, to put on, to wear around one's neck or hand.
bi băk Transitive verb.
To wear, to put on, to wear around one's neck, to put on someone else's neck.

Adjective.
Cut diagonally.
bi bal Transitive verb.
To cut diagonally.

Adjective.
Cut off (of hand, foot, ect.).

Cf. adañ ƀañ.

Transitive verb.
To shade.
Adjective.
Bright, light.
bi bang Transitive verb.
To shade, to make a shadow on.

Cf. mbăng.
Intransitive verb.
To rely (kơ on).
bi băng Intransitive verb.
To rely (kơ on).

(PAN: bӕ:ŋ 'pit, grave', PC: ?băŋ 'hole').
Noun. Classifier: boh.
Hole.
bi ƀăng Transitive verb.
To bore a hole in.
ƀăng bluăt Noun. No grammatical classifier.
Loop.
ƀăng bhă Nuon. Classifier: boh.
Door, windows.
ƀăng bhă điêt Noun. Classifier: boh.
Windows.
ƀăng bhă prŏng Noun. Classifier: boh.
Door.
ƀăng jang Noun. Classifier: boh.
Gate.

Cf. abao.
Noun. Classifier: drei.
Kind of black water snail.

(PAN: bəu 'smell, stink', PC: ?bəu 'to have odour').
Transitive verb.
To smell.
Adjective.
Smelling.
bi ƀâo Transitive verb.
To make smell something.
bâo mngưi Adjective.
Delicious, fragrant.
bi ƀâo mngưi Transitive verb.
To make delicious, to make fragrant.
Cf. ana djam ƀâo.
Cf. djam ƀâo.

(PC: ?ba:r no reconstructed gloss).
Transitive verb.
To put on, to wear (garment covering groin, loincloth, skirt).
bi ƀar Transitive verb.
To put on (garment covering groin, loincloth, skirt) (kơ someone).

Adjective.
Salty.
bi băt Transitive verb.
To make salty, to salt.

(PC: bӕ 'goat').
Noun. Classifier: drei.
Goat.

Particle indicating imperative.
Particle indicating doubt.

Cf. gŏ ƀe.

(PC: ?be? 'cylindrical object').
Classifier for cylindrical objects.

Transitive verb. To cock (crossbow, gun). To set (trap).

bi e Transitive verb. To cock (crossbow, gun) (plural). To set (trap) (plural).

Cf. ana djam bei đŭng.
Cf. djam bei đŭng.
Cf. mnga djam bei đŭng.
Cf. phŭn djam bei đŭng.

bên buôn Adjective.
Covering.

Noun. Classifier: klŏ.
Cake. Sugar.
ƀêñ hra Noun. Classifier: asăr.
Sugar.
Cf. sĭk.
ƀêñ kpŭng Noun. Classifier: klŏ.
Bread.
ƀêñ mi Noun. Classifier: klŏ.
Bread.

Cf. eang eha.

Cf. eang eha 4iet. Cf. eang eha prong.

Adjective.
Very many.

(PC: bha:n 'to sneeze').
Cf. abhañ.
Intransitive verb.
To sneeze.
bi bhañ
Intransitive verb.
To sneeze (plural).
Transitive verb.
To make sneeze.

Cf. yăn bhang.

Exressive.
Describes manner of falling.
Describes lightning striking.

Adjective.
Broken (of husked rice).
bi bhê̆č Transitive verb.
To break, to break apart (sand, grain, etc.).

Intransitive verb.
To be disarranged, to be messy.
bi bhi Transitive verb.
To disarrange, to make messy.

Adjective.
Customary, usual.
bi bhiăn Transitive verb.
To accustom, to make familiar.
klei bhiăn Noun. Classifier: mta.
Regulation, law, custom.

Cf. mbhiêt.
Transitive verb.
To look for, to search for (rare object).
bi ƀhiêt Transitive verb.
To look for, to search for (rare object).

Cf. hbĭr.
Transitive verb.
To throw, to hurl.
bi bhĭr Transitive verb.
To throw, to hurl (plural).

Intransitive verb.
To be covered with dense vegetation.
bi bhĭt Transitive verb.
To make dense (vegetation).
To make messy.
Intensive: bhĭt tĭt.

Noun. No grammatical classifier.
Moment, instant, second, sec.
ƀhĭt ală.
Cf. mƀhĭt ală.
Intransitive verb.
To wink.
bi ƀhĭt ală Transitive verb.
To make wink.