Rhade-English Dictionary

Transitive verb. To wound by cutting.

bi sf Transitive verb. To wound by cutting.

1 (PAN: enem 'six'. PC: na....m 'six'). Numeral. Six.

Cf. hru‹unclear› nam. Cf. mlan nam.

nan Cf. anan1• Demonstrative. That (near hearer).

Cf. ti nan.

nang Adjective. Expensive. valuable. Appropriate. suitable. Deserving. Fitting in size.

bi nang Transitive verb. To make valuable. To make appropriate. to make suitable. To make deserving. To make fit in size. nang ai Conjunction. Maybe. perhaps.

Cf. tap nang.

neh Cf. aneh, mnehl. Noun. Classifier: co. Aunt: one's father's younger brother's wife. one's mother's younger sister.

nei Cf. anei. Demonstrative. This. Cf. ti nei.

ne Interjection. Here.

nho Adjective. Oval. bi nho Transitive verb. To make oval.

nik Adjective. Intensive: nik tam. True.

bi nik Transitive verb. To make clear. to explain. (Grammatical class membership not yet analysed). Clearly. Thao sang bi nik. 'Understand clearly.' Cf. sTt nik.

nina Noun. No grammatical classifier. Slime. algae.

(PAN: esa 'one, to count', PC: sa 'one'). Numeral. One.

sa hdra elan Noun. No grammatical classifier. One-way street.

sa pan Numeral. Eight. Cf. hrue sa. Cf. mlan pluh sa.

Cf. mlan sa. Cf. mlan sa pan.

Transitive verb. To embroider. To knit. To tie together (roofing, wall, flooring, etc.) bi sa Transitive verb. To embroider (plural). To make embroider. To knit (plural). To make knit. To tie together (roofing, wall, flooring, etc.) (plural). To make tie together roofing, wall, flooring, etc.

Transitive verb. To move aside, to remove. Intransitive verb. To move aside.

bi să Intransitive verb. To move aside. Transitive verb. To move aside, to remove.

Intransitive verb. To move aside. Transitive verb. To move aside, to remove.

bi să Intransitive verb. To move aside (plural). Transitive verb. To move aside, to remove (plural).

T

(PC: sa:c 'to splash'). Transitive verb. To splash with water. bi sac Transitive verb. To splash with water (plural). To make splash something. sac ea Intransitive verb. To splash. To remove water from a pool to catch fish. bi sac ea Transitive verb. To splash (plural). To make splas water. To remove water from a pool to catch fish (plural).

Sense 1
! Adjective. Diluted, weak because watered down, watery (of wine).

bi sah Transitive verb. To dilute, to make weak by watering down, to make watery.

Sense 2
Adjective. Smoked to the finish (of pipe tobacco).

bi sah Transitive verb. To finish (pipe tobacco).

Transitive verb. To move from one place to another. To cock (crossbow, gun).

bi sak Transitive verb. To move from one place to another. To make (someone) cock a crossbow or gun.

Noun. Classifier: boh. Small bamboo basket.

Noun. Classifier: boh. Lettuce.

Cf. phun salat.

Sense 1
! Transitive verb. To sacrifice (oneself) for something or someone. bi san Transitive verb. To sacrifice (oneself) for something or someone (plural).

Sense 2
Transitive verb. To press contents of in order to make more compact.

bi san Transitive verb. To press contents of in order to make more compact.

{PC: sa:Q 'house'}. Noun. Classifier: boh. House. sang Cd Noun. Classifier: boh. Market.

sang ea drao Noun. Classifier: boh. Hospital. sang hra Noun. Classifier: boh School.

sang pui Noun. Classifier: boh Kitchen. Cf. mbong sang.

Sense 1
! Noun. Classifier: boh. Wheel.

Sense 2
Intransitive verb. To understand. Transitive verb. To understand.

bi sang Transitive verb. To make (someone) understand.

Cf. ea sang.

Sense 3
3 CJ sang "ai Noun. Classifier: aruat. Chain.

Sense 1
Transitive verb. To hurl, to throw (long object).

bi săng Transitive verb. To make hurl, to make throw a long object.

Sense 2
Transitive verb. To measure the volume of.

bi săng Transitive verb. To measure the volume of (plural).

Transitive verb. To fold.

bi sap Transitive verb. To make (someone) fold something.

Noun. Classifier: &e. Very hard heartwood of tree.

Cf. edeh sar.

Noun. Classifier: drei. Kind of hard-shelled insect such as beetle.

Intransitive verb. To be in contact with, to touch.

bi sê̌ Transitive verb. To place (something) in contact (hong with), to touch (something) (hong to).

Cf. "e. Intransitive verb. To move aside. Transitive verb To move aside, to remove. bi se Transitive verb. To move aside, to remove.

Transitive verb. To rip out, to untangle, to unweave.

bi s&c Transitive verb. To rip out, to untangle, to unweave (plural).

Noun. Classifier: &e. Celery stalk. Cf. ana seleri.

Interrogative. Why? sl klei Interrogative. What?

si nga Interrogative. What? si to hmo (Grammatical class membership not yet analysed). For example.

Cf. so sia.

(PC: siam 'good'). Adjective. Intensive: siam sfn. Good. Beautiful, pretty.

bi siam Transitive verb. To make beautiful, to make pretty. To make good, to improve. To apply make-up to.

Noun. Classifier: co. Thai.

Transitive verb. To spread out.

bi siap Transitive verb. To spread out (plural).

l (PC: chia:p 'w!ng'). Noun. Classifier: pok. Wing and wing feathers (of bird). Wing (of aeroplane).

b i s i ap Adjective. Having many wing feathers.

Transitive verb. To secure, to tighten.

bi sim Transitive verb. To secure, to tighten (plural).

Noun. No grammatical classifier. Cement.

Noun. Classifier: drei. Kind of duck.

Cf. siam sTn. Cf. sui sfn.

Adjective. Tight, not leaking.

bi sir Transitive verb. To make tight, to make not leak.

Adjective. Correct, real, right, true. bi sTt (Grammatical class membership not yet analysed). Definite, for sure. sft nfk Adjective. Definite, for sure.

bi sft nfk Adjective. Definite, for sure.

Adjective. Overflowing or appearing full because of some obstruction.

bi slul Transitive verb. To make overflow or appear full because of some obstruction.

(PC: so no reconstructed gloss). Adjective. Intensive: so sia. Old (of inanimate obj ect).

bi so Transitive verb. To make old.

Noun. Classifier: boh. A letter of the Rhade alphabet, s.

Adjective. Regretful. b i s U'h Trans i ti ve verb. To make regret.

Adjective. Hairy (of body, not of scalp).

Cf. ks8c. Transitive verb. To ravel (thread), to unstring, to remove from a hole, to withdraw.

bl s8c Transitive verb. To ravel (thread), to unstring, to remove from a hole, to withdraw (plural).