Rhade-English Dictionary

Adjective.
Brown. Color brown.
bi ƀlŭ Transitive verb.
To make brown.

Cf. ƀăng bluăt.

Adjective.
Boiling over.
bi blui Transitive verb.
To make boil over.

(PC: blu:k no reconstructed gloss).
Expressive.
Describes turbulent water in stream rapids.

Expressive.
Describes burning of large fire.
Back and forth (of person's movement).

Noun. Classifier: bĭt, boh.
Hole.
bi ƀlŭng Transitive verb.
To bore a hole in.
ƀlŭng êa Noun. Classifier: boh.
Well (of water).
Cf. êa ƀlŭng.

Noun. Classifier: boh.
A letter of the Rhade alphabet, b.

Particle.
Let (as in 'Let us ...').
bơ̆ drei hriăm.
Let's learn.

Noun. Classifier: boh.
A letter of the Rhade alphabet, ƀ.

(PAN: bo:h 'fruit', PC: boh 'egg, fruit, ball').
Noun. Classifier: asăr, boh.
Fruit. Egg. Round object.
Classifier for round objects.
boh blŭ Noun. Classifier: boh.
Word.
Cf. boh pia.
boh đung Noun. Classifier: boh.
Coconut fruit.
Cf. ana boh đung.
boh ême Noun. Classifier: asăr.
Tamarind fruit.
boh êmhia Noun. Classifier: boh.
Star fruit.
boh êrang Noun. Classifier: asăr.
Lychee fruit.
boh giêt Noun. Classifier: boh.
Gourd, squash fruit.
Cf. hruĕ boh giêt.
boh kêñ Noun. Classifier: boh.
Kind of fruit.
Round bone on inside of ankle.
Cf. ana boh kêñ.
boh kroh Noun. No grammatical classifier.
Fruit (generic).
boh kruĕ (PC: kruai? 'a citrus').
Noun. Classifier: boh.
Orange fruit.
boh kruĕ čêñ Noun. Classifier: asăr, boh.
Lemon fruit.
Cf. ana boh kruĕ čêñ.
boh kruĕ dŭng Noun. Classifier: boh.
Kind of large citrus fruit, pomelo.
Cf. ana boh kruĕ dŭng.
boh mnŭ Noun. Classifier: boh.
Egg (chicken egg).
Cf. ală boh mnŭ.
boh mok Noun. Classifier: boh.
Testicle.
boh mơô̆ Noun. Classifier: boh.
Kind of wild mango fruit.
Adam's apple.
boh phao Noun. Classifier: asăr.
Ammunition, bullet, shot.
boh pia Noun. Classifier: boh.
Word.
Cf. boh blŭ.
boh plei Noun. Classifier: boh.
Pumpkin fruit.
boh plê Noun. Classifier: boh.
Testicle.
boh tâo (PAN: batu 'stone', PC: bah:təu 'stone').
Noun. Classifier: boh.
Rock, stone.
boh tei hŭng Noun. Classifier: boh.
Papaya fruit.
Cf. ana boh tei hŭng.
boh tih (PAN: bah:tis 'calf of leg', PC: bahtish 'calf of leg').
Nun. Classifier: boh.
Calf of leg.
Cf. mboh.
Cf. tač čưng boh.
Cf. war boh.
(PC: boh 'to lounder').
Transitive verb.
To wash.
bi boh Transitive verb.
To wash (plural).

Transitive verb.
Bore, to bore a hole in with a pointed object.
bi ƀoh Transitive verb.
Bore, to bore a hole in with a pointed object (plural).

(PC: bok 'to swell').
Cf. buk.
Adjective.
Swollen.
Intransitive verb.
To be swollen in many places.
bi bŏk Transitive verb.
To cause to swell.

(PC: bo:ŋ 'coffin').
Noun. Classifier: boh.
Coffin.

Cf. ŭn bŏng.
bi bŏng Transitive verb.
To castrate, to castrate (pig) and thereby make fat.

Cf. mƀơ̆ng. (PC: ?bə̆ŋ 'to eat').
Intransitive verb.
To eat.
To win.
Transitive verb.
To eat.
To win (stakes).
To cut (of axe, knife, etc.).
Adjective.
Sharp.
bi ƀơ̆ng Transitive verb.
To feed (something) (kơ to).
To sharpen.
Cf. huă ƀơ̆ng.

Cf. bru bru.
Adjective.
Very many.

(PAN: bəRaih 'husked rice', PC: bra:ih 'husked rice').
Noun. Classifier: asăr.
Husked rice.

Cf. kbrăm.
Adjective.
Bruised. Sore (of throat).
Intransitive verb.
To be bruised in many places.
bi brăm Transitive verb.
To bruise.

(PC: ?br0m 'arrow').
Noun. Classifier: aruăt, ƀĕ.
Arrow.

Expressive.
Describes manner of speaking hoarsely.

Cf. êmông brêč.

(PAN: b:rei 'to give', PC: brӕi 'to give').
Transitive verb.
Give, to give.
Preverb.
To do for.
bi brei Transitive verb.
To give (plural).

Cf. ƀrô.
Adjective. Intensive: ƀri mơh.
On time, punctual.
bi ƀri Transitive verb.
To make (someone) be on time, to make (someone) be punctual.

Particle.
It is opportune ....
It is lucky ....

Cf. ƀri.
Adjective. Intensive: ƀrô mơh.
On time, punctual.
bi ƀrô Transitive verb.
To make (someone) be on time, to make (someone) be punctual.

Expressive.
Describes one's staying a long time and forgetting the time.

Adjective. Leaking. Spilled.

bi ‹unclear›r8c Transitive verb. To spill.

Cf. kbroh.
Intransitive verb.
To shoot out (of food being cooked in bamboo tube).
bi broh Transitive verb.
To make shoot out.
broh đŏk Adjective.
Hoarse.
bi broh đŏk Transitive verb.
To make hoarse.

Noun. Classifier: ƀĕ.
Branches and leaves of tree or plant (as opposed to phŭn).

Adjective.
Very many.

(PAN: b:rŭ 'rotten', PC: brŭ? 'rotten').
Adjective.
Rotten, spoiled.
Intensive: brŭ hiă.
bi brŭ Transitive verb.
To make rot, to make spoil.
Noun. Classifier: ƀĕ.
Musical instrument made from bamboo and squash.

Cf. bra bra.
Expressive.
Describes abundance, many.

(PC: bruă? 'work').
Cf. mbruă.
Noun. Classifier: mta.
Goal, objective.
Subject, topic.
Job, position, work.
bruă knuă Noun. Classifier: mta.
Goal, objective.
Subject, topic.
Job, position, work.

Noun. Classifier: &e. Brush.

(PAN: buRuk 'rotten', PC: brGk 'rotten'). Adjective. Intensive: bru hia. Rotten, spoiled.

bi bru Transitive verb. To make rot, to make spoil.

Cf. mbrưh.
Intransitive verb.
To force oneself.
bi brưh Transitive verb.
To force.

Noun. Classifier: aruăt.
Dust.
Adjective.
Dusty.
Cf. ƀruih ƀram.
bi ƀruih Transitive verb.
To make dusty.

Cf. mƀrưih.
Intransitive verb.
To force oneself.
bi ƀrưih Transitive verb.
To force.

Expressive.
Describes the beauty of, many.
Cf. trŏng amrêč ksă brưl.

(PC: bru:ŋ 'streaked, colourful').
Adjective.
Colourful, multicoloured.
bi brung Transitive verb.
To make colourful, to make multicoloured, to make streaked.

(Grammatical class membership not yet analysed).
Term of endearment for young girl.