Rhade-English Dictionary

Noun. No classifier. Span from shoulder to tip of opposite outstretched arm.

Conjunction. During, while.

bi ejai anei? Sentence. How about now?

bi ejai anan? Sentence. How about then?

(PC: I jau, r jau, sijau 'hammock')‹unclear› Noun Classifier: blah, boh. Hammock, swing.

Cf. ana ejuar.

Cf. hluat ejuar.

(PAN: lU(Q)ka 'wound, to injure', PC: luka 'wound'). Adjective. Abraded, cut deeply, wounded.

bi eka Transitive verb. To abrade, to cut deeply, to wound.

Adjective. Rough, not slick, not slippery.

bi eka Transitive verb. To make rough, to roughen.

(PAN: laki 'man, husband'). Noun. Classifier: co. Boy, man.

mlao Noun. Classifier: Widower. Cf. amlet eke I.

Cf. aprong eke I. Cf. awa eke I. Cf. i e eke i. Cf. mdlo eke i.

Cf. plu ekel.

(pc: lukut 'absent'). Intransitive verb. To be absent.

bl ekut Intransitive verb. To be absent (plural).

l Noun. Classifier: boh. A ietter of the Rhade alphabet, e.

l Noun. Classifier: boh. A letter of the Rhade alphabet, e.

(PAN: dllaq 'tongue', PC: d I I ah 'tongue'). Noun. Classifier: pok. Tongue.

(PAN: Dalem 'interior, depth', PC: dalam 'inside, deep'). Adjective. Intensive: elam ITn. Deep.

bl elam Transitive verb. To deepen, to make deep.

(PAN: zalan 'road', PC: jala:n 'road'). Noun. Classifier: boh. Path, road, street.

bl elan Intransitive verb. To guide, to lead (kd someone).

Cf. ba elan. Cf. haeh e I ak.

Cf. djleo elan. Cf. sa hdra elan.

Cf. tlak elan.

(pc: dlhlau 'formerly'). Adjective. First. (Grammatical class membership not yet analysed). Earlier, first.

el‹unclear›o kd Conjunction. Before.

(PAN: lima 'five', PC: lima, luma 'five'). Numeral. Five.

Cf. hrue ema. Cf. mlan ema.

(PAN: lemak 'fat', PC: luma? 'fat'). Noun. No grammatical classifier. Fat.

(PC: luman 'elephant'). Noun. Classifier: drel. Elephant.

Cf. kuh eman.

Adjective. Intensive: eman eml. k. Fatigued, tired.

bl eman Transitive verb. To fatigue, to tire.

Adjective. Skillful at catching, skillful at shooring (of a cat, a mouse; of a man, a ball).

b i ema t Transi ti ve verb. To make skillful at catching, skillful at shooting.

Cf. ana eme. Cf. boh eme.

(PAN: lembu 'ox, cow', PC: lamo, ramo 'cow'). Noun. Classifier: drei. Cow.

eme kbao Noun. No grammatical classifier. Domesticated animals.

(PC: lumah 'rhinoceros'). Noun. Classifier: drel. Rhinoceros.

Cf. con emen.

Adjective. Intensive: emhac chaco Easy to talk with.

bi emhac Intransitive verb. To whisper.

Cf. ana emhla. Cf. boh emh I a.

Cf. &man emlk.

Adjective. Kind.

bi emit Transitive verb. To make kind. emit mut Adjective. Humble.

(pc: lumo:‹unclear›. rumo:‹unclear› 'tiger'). Noun. Classifier: drel. Tiger.

emeng bronc Noun. Classifier: drel. Leopard. emong gu Noun. Classifier: d re 1. Lion.

emong hue Noun. Classifier: drei. Kind of tiger.

Adjective. Fat, obese.

bl &mong Transitive verb. To make fat, to fatten.

Cf. kuan emuan.

Transitive verb. To ask.

bi emuh Transitive verb. To ask (plural).

k lei emuh Noun. No classifier Question.

(PC: Iil)l)au, rll)l)au 'outside'). Noun. No grammatical classifier. Outer part, outside. Cf. ti engao.

Sense 1
Noun. Classifier: boh. Land cleared for cultivation.

Sense 2
2 (PAN: nanaq 'pus'. pc: lanah 'pus'). Noun. No grammatical classifier. Pus.

bi enah Adjective. Having much pus.

Adjective. Noisy. Noun. No grammatical classifier. Noise.

bi enai Transitive verb. To make noisy.

enai blu Noun. No grammatical classifier. Voice.

(PC: rinan iladder'). Noun. Classifier: boh. Stairs.

Sense 1
Adjective. Happy. not angry. Kind.

bi enang Transitive verb. To make happy. to pacify.

Cf. egap enang. Cf. hnuk enang.

Sense 2
Adjective. Free. unoccupied. not busy.

bi enang Transitive verb. To dismiss. to excuse from work. school. or responsibility.

(PC: Ianal)l) 'earthworm'). Noun. Classifier: drel. Earthworm.

(PAN: Danaw 'lake'. PC: danau 'lake'). Noun. Classifier boh. Lake.

Transitive verb. To rub lightly.

bi eat Transitive verb. To rub lightly (plural).

(PAN: lel)l)a 'sesame'. PC: lal)a 'sesame'). Cf. engu. Noun. Classifier: asar. Sesame seed. Cf. ana enga. Cf. hluăt enga.