Rhade-English Dictionary

Cf. ana kneh.

(PAN: taliQa 'ear', PC: tariQa 'ear'). Noun. Classifie pok. Ear.

Cf. abao knga.

(PAN: beQeI 'deaf'). Adjective. Deaf.

bi kngal Transitive verb. To make deaf, to deafen.

Adjective. Sinking.

bi kngam Transitive verb. To make sink, to sink.

(PAN: taQan 'hand', PC: t a Q a: n ' han d '). No un. CIas sifier: se. Hand.

Cf. pIa kngan.

Adjective. Inclined, steep Noun. Classifier: boh. Hill.

bi kngư Transitive verb. To incline, to make steep.

(PC: caQua 'flat basket') Noun. Classifier: boh. Winnowing basket.

Adjective. Unconscious due to illness. bi knhak Adjective. Unconscious due to illness.

Noun. Classifier: brt. Cuff. edge. hem. border (of anything).

knhal tuic Noun. No grammatical classifier. End. last part. Conjunction. Finally.

Intransitive verb. To exert great effort in running. walking. etc.

bi knhal Transitive verb. To make exert great effort in running. walking. etc.

Adjective. Intensive: knhao knhak. Clever. skillful.

bi knhao Transitive verb. To make clever. to make skillful.

Adjective. Narrow.

bi knhia Transitive verb. To make narrow.

(PAN: kunij 'turmeric'. PC: k ni? 'yellow'). Adjective. Yellow. bi knr Transitive verb. To make yellow. Cf. ala knr.

Noun. Classifier: ƀe. Areca palm.

Noun. Classifier: ƀe. Bow of crossbow.

Noun. Classifier: ƀe. Kind of bamboo spade. Cf. hla knih.

(PC: tano 'male'). Noun. Classifier: drei. Male animal.

kno kut Noun. Classifier: drei. Old but still strong and mean male (of bull or buffalo).

2 Cf. ana knok.

l Adjective. Overdoing. exceeding limits set for oneself.

bi knok Transitive verb. To make overdo. to make (someone) exceed limits set for himself.

(Grammatical class membership not yet analysed). Mere. only.

Sense 1
Transitive verb. To hit with a large object.

bi knua Transitive verb. To hit with a large object (plural).

Sense 2
Noun. Classifier: &e. Oar. paddle.

Cf. brua knua.

Noun. Classifier: boh. Dipper.

Adjective. Disgusted by an unpleasant smell.

bi knue Adjective. Disgusted by an unpleasant smell.

Adjective. Sharp pOinted.

bi knur Transitive verb. To sharpen to a point.

Adjective. Thick, viscous.

bi ko Transitive verb. To make thick, to thicken, to make viscous.

Sense 1
Noun. Classifier: boh. A letter of the Rhade alphabet, k.

Sense 2
2 (PC: ga 'for, at'). Preposition. For, of, to, toward. Cf. el‹unclear›o kef.

Cf. truh kef.

Sense 3
Noun. Classifier:.pok. Flag. Cf. gdng kef.

Sense 4
Particle. Then (as in 'if then...')....•

Cf. 4u8m kdk.

(PC: koh 'to shorten, to cut off'). Transitive verb. To cut (bamboo, small tree).

bi koh Transitive verb. To cut (bamboo, small tree) (plural).

I Cf. ako. Noun, Classifier: boh. Head.

Cf. anal ko. Cf. hnal ko. Cf. kla ko. Cf. hWlr ko. Cf. kIlt ko.

Noun. Classifier: pok. Scab.

kmhe ruih Noun. Classifier: pok. Scale from ringworm.

Cf. e2 ho, khol. Intransitive verb. Intensive: kefho khang. To perspire. to sweat.

bi kefho Transitive verb. To make perspire, to make sweat.

(PC: ka?iaQ 'loins'). Noun. No grammatical classifier Hip.

Cf. hdrang kefieng.

Noun. Classifier: drei. Kind of white bird which catche fish.

Expressive. Describes manner of a dog's crying in pain.

Expressive. Describes manner of a female chicken or turkey's clucking.

(PC: kO:Q 'bracelet'). Noun. Classifier: boh. Bracelet.

Cf. ea kong.

Adjective. With ends bent upward.

bi kong Transitive verb. To bend, to curve.

kong dar Noun. Classifier: boh, se. Rotating noisemaker for scaring away birds.

Expressive. Describes manner of hitting a hard object.

Transitive verb. To detain, to stop.

bi kdng Transitive verb. To detain, to stop. Cf. dja kctng.