Rhade-English Dictionary

(PAN: basaq 'wet', PC: pasah 'wet'). Adjective. Wet.

bi msah Transitive verb. To make wet.

Intransitive verb. To argue (hong with).

bi msao Intransitive verb. To argue (hong with). Transitive verb. To make argue.

Adjective. Itchy (over large area of body).

bi msao Transitive verb. To make itch over large area of body.

Noun. Classifier: boh. Grave.

(PAN: pusej 'navel', pc: pisat 'navel'). Noun. Classifier: boh. Navel.

Adjective. Alike, same (si as). bi mse Transitive verb. To compare. Intransitive verb. To be alike, to match.

mse mdh (Grammatical class membership not yet analysed). Also, too.

(PAN: basi 'iron', pc: pisai 'iron'). Noun. Classifier: ge. Iron.

msei hrip Noun. Classifier: boh. Magnet.

(PAN: asin 'salt', pc: mas!n 'salted'). Adjective. Salty. bi mSln Transitive verb. To make salty, to salt.

Sense 1
Noun. No classifier. Thing. Kind, sort, type.

Sense 2
Adjective. Sharp. bi mta Transitive verb. To sharpen.

Sense 3
3 Cf. 98 mta.

Cf. mtam. (Grammatical class membership not yet analysed). At once, immediately.

Cf. mtam. (Grammatical class membership not yet analysed). At once, immediately.

rntap Adjective. Equal in height or length. bi mtap Transitive verb. To make equal in height or length

mtap mdr Adjective. Exactly equal in height or length and width.

bi mtap mdr Transitive verb. To make exactly equal in height or length and width.

rntaoi (PAN: binantu 'son-in-law PC: matau, patau 'child-in-law Noun. Classifier: CO. Daughter in-law, son-in-law.

mtao ekei Noun. Classifier: co. Son-in-law.

mtao mnie Noun. Classifier: CO. Daughter-in-law.

Sense 1
1 (PAN: mentaq 'green, unripe', PC: matah 'blue, ripe'). Adjective. Green, unripe. Raw, uncooked.

bi mtah Transitive verb. To make green, to make unripe. To make raw, to make uncooked. Cf. ea mtah.

Sense 2
2 Cf. tah. Transitive verb. To alienate (someone) (hong from), to separate (someone) (hong from).

bi mtah Transitive verb. To alienate (someone) (hong from), to separate (someone) (hong from).

Noun. Classifier: boh. Cotton gin.

(PC: pitau 'king'). Noun. Classifier: ‹unclear›8. King.

rnta Intransitive verb. To ask that, to request.

bi mta Intransitive verb. To ask that, to request (plural).

Noun. Classifier: co, dre Ghost, spirit.

(PAN: pun(t)i 'banana', PC pitai 'banana'). Noun. Classifier: boh. Banana.

Cf. ana mtei. Cf. gu mtei.

Cf. war mtei.

rnthao Cf. thao. Intransitive verb. To let someone know some thing, to tell.

bi mthao Intransitive verb. To let someone know something, to tell. Cf. hlln mthao.

Cf. thip. Transitive verb To make consume, to make exhaus to make finish, to make use up

bi mthip Transitive verb. To make consume, to make exhaust, to make finish, to make use up

2 (PAN: putiq 'white', PC: pitih 'white'). Adjective. Beautiful, pretty. Light complexioned. bi mtih Transitive verb. To make beautiful. To make light complexioned. rntio Cf. tio. Transitive verb. To make chase. To ride (animal) fast, to drive (vehicle) fast. bi mtio Transitive verb. To make chase. To ride (animal) fast, to drive (vehicle) fast (plural).

rntir Adjective. Grown together (of bananas, toes, etc.).

bi mtir Transitive verb. To make grow together (bananas, toes, etc.).

rnt!l Noun. Classifier: boh. Metal bowl.

rntlah Cf. ktlah, tlah. Transitive verb. To cut off, to pull off (branches and leaves), to separate (objects which belong together).

bi mtlah Transitive verb. To cut off, to pull off (branches and leaves), to separate (objects which belong together).

i Noun. Classifier: ta1 (if not yet erected: pok). Wall.

Cf. gc1ng mtih.

Cf. trih mtih.

(PC: pakla:s 'to save, to release'). Cf. tlaih. Transitive verb. To let escape, to make escape.

bi mtlaih Transitive verb. To let escape, to make escape.

Cf. tlao (Grammatical class membership not yet analysed). By threes, three-bythree. Three each, three apiece. bi mtlao Transitive verb. To make three-by-three.

mtlao mtiao (Grammatical class membership not yet analysed). By threes, three-by-three. Three each, three apiece.

Cf. tluh. Transitive verb. To make covet, to make desire, to make want.

bi mtluh Transitive verb. To make covet, to make desire, to make want.

(PC: pato 'to teach'). Transitive verb. To teach (someone, something). Ko mt8 nu klei Americain. 'I teach him the English language.' Ko mt8 klei Americain kd nu. 'I teach him the English language.'

bi mt8 Transitive verb. To teach (someone, something).

mt8 la Transitive verb. To advise.

bi mt8 lac Transitive verb. To advise (plural).

Transitive verb. To move close, to move near (pointed object) (ti to). bi mto Transitive verb. To move close, to move near (pointe object) (ti to).

Cf. trun. Transitive verb. To bring down, to lower. bi mtrun Transitive verb. To bring down, to lower.

(PAN: bi(t)uqen 'star', PC: pitu1 'star'). Noun. Classifier: boh. Star.

(PC: patuh 'to explode'). Intransitive verb. To explode.

bi mtuh Transitive verb. To explode.

(PAN: batuk 'to cough', PC: pituk 'to cough'). Noun. No grammatical classifier. Cough. Intransitive verb. To cough, to have a cough.

bi mtuk Intransitive verb. To cough, to have a cough. Transitive verb. To make cough.

Cf. tu8m2• Transitive verb. To make meet (hong someone).

bi mtu8m Transitive verb. To make meet (hong someone).

Cf. mdmdm. Transitive verb. To chew (something) (kd for).

bi mum Transitive verb. To nurse (of a woman, a child).

Sense 1
Cf. mih mllllh.

Sense 2
Adjective. Very close, very near (hong to). bi mum Transitive verb. To move very close. to move very near (hong to).

rntln Transitive verb. To pay (someone). To hire (person. taxi. etc.).

bi mn Transitive verb. To pay (someone) (plural). To hire (person. taxi. etc.) (plu ral).

rntlng Adjective. Accustomed. familiar. Doing frequently.

bi mung Transitive verb. To accustom. to make familiar. To make do something frequently. To tame. to teach (animal).

rnyan Cf. myun myan.

rnydr (PC: paiar 'to offer'). Transitive verb. To contribute to give. to hand.

bi mydr Transitive verb. To offer (aid. contribution. help (plural).

rnyun Adjective. Intensive: myun myan. Lucky.

bi myun Transitive verb. To make lucky.

N

nah Noun. No classifier. Part. side. nah anei (Grammatical class membership not yet analysed). Here. nah adih (Grammatical class membership not yet analysed). There.

nai Noun. Classifier: co. Teacher.

nanao (Grammatical class membership not yet analysed). Always

nao (PAN: panaw 'to go'. PC: nau 'to go'). Intransitive verb. To go. bi nao Transitive verb. To take along. Intransitive verb To go (plural). Transitive verb. To drive. to make go (animal. vehicle. etc.).

na Interjection. Look. There. you see.

Transitive verb. To dislike (someone, something).

b i mll Transi ti ve verb. To dislike (someone, something) (plural).

mllc mac Transitive verb. To dislike very much. bi mll mac Transitive verb. To dislike very much (plural).

Noun. Classifier: aruat. Moustache. Whiskers of cat or tiger.

Transitive verb. To eat directly from plate, pot, etc., without using fingers, spoon, et bi muk Transitive verb. To make (animal, person) eat something directly from plate, pot, etc., without using fingers, spoon, etc.

Expressive. Describes manner of playing around.

Noun. Classifier: bTt. Pimple.

bi mun Adjective. Having many pimples.

Noun. No grammatical classifier. Moustache. Cf. mlâo mun.

Expressive. Describes manner of talking to oneself.

Noun. Classifier: blah. Mos qui to net.

(PC: mua 'termite'). Noun. Classifier: dre i. Termite.