Rhade-English Dictionary

Intransitive verb. To play in dirt.

bi pli Transitive verb. To make play in dirt.

Transitive verb. To make play in dirt. To make wallow in mud.

bi pI in Intransitive verb. To play in dirt. To wallow in mud.

Noun. Classifier: asar. Hail. plI Cf. dok plf.

pIIng Noun. Classifier: drei. Kind of green insect.

plIp Expressive. Describes an action's being fast or sudden.

plo Expressive. Describes manne of falling.

plo plo Expressive. Describes manner of several objects' falling.

pluh1 (PAn: puluq 'ten', pc: plu ten'). Numeral. Ten., Cf. mlan pluh.

Cf. mlan pluh dua.

Cf. mlan pluh sa.

pluh2 Intransitive verb. To sprout.

bi pluh Transitive verb. To make sprout.

plum (PC: plu:m 'bloodsucker'). Noun. No classifier. Land leech.

plUk Noun. No grammatical classifier. Area north of Banmethu inhabited by the Bih tribe.

pltl Expressive. Describes manne of falling.

pl pl Expressive. Describes manner of several objects' falling.

pnhat Cf. mnhat, phat1• Noun. Classifier: boh. I;.e. Chisel (northern dialect).

pnoh (PC: panoh 'drumsticks'). Cf. mnoh, poh. Noun. Classifie ge. Drumstick, tambourine stic

poh (PC: poh 'to strike, to pound'). Cf. mnoh, pnoh. Tran itive verb. To stir with one's hand. To beat, to hit.

bi poh Transitive verb. To stir with one's hand (plural). To beat, to hit (plural). To hit (two objects) together.

porn Noun. Classifier:.I;.e. Tyre pump. Transitive verb. To pum up with a tyre pump. bi pom Transitive verb. To pump up with a tyre pump (plural).

pO Transitive verb. To transplant. To move (bird trap) from one place to another.

pOk1 Classifier for flat objects

pok2 (PC: pok 'to open'). Cf. kpok. Transitive verb. To open. To turn on (radio). b i pok Trans i ti ve verb. To open (plural). To turn on (radio) (plural).

p8 (PC: po 'owner'). Noun. Clas sifier: ‹unclear›8. Person. Cf. hIe i po ii u •

p8e Cf. epoe. Transi ti ve verb. To wash (rice).

bi poe Transitive verb. To make wash rice.

p8ng1 Cf. apong1• Noun. Classifier: boh. Bird cage, chicke coop.

p8ng2 Cf. apong2• Noun. Classifier: boh. Wheel.

pd Noun. Classifier: boh. A letter of the Rhade alphabet, p.

pdak (PC: pa7a:7 'armpit'). Noun. Classifier: boh. Armpit.

pdp hut Cf. edeh pdphut.

pdk Transitive verb. To pull tight, to beat (thread) in weaving.

bi pok Transitive verb. To make pull tight, to make beat (thread) in weaving.

pang (PC: pSQ 'to nail'). Transitive verb. To chisel.

b I p‹unclear›ng Transi ti ve verb. To make (someone) chisel something

prah (PC: prah no reconstructed gloss). Transitive verb. To beat, to hit with a broom, stic etc. To extinguish (fire) by beating. To knock down (fruit) with a pole. bi prah Transitive verb. To make beat, to make hit with a broom, stick, etc. To beat, to hit with a broom, stick, etc. To extinguish (fire) by beating (plural). To make (someone) knock down fruit with a pole.

Noun. Classifier: boh. Temple (body part).

R

Transitive verb. To scratch (rice) out of a basket (of chicken).

bi praih Transitive verb. To make (chicken) scratch rice out of a basket.

(PC: pirak 'silver'). Noun. Classifier: pok. Bill, currency money.

prak kak Noun. Classifier: pok. Money. prak khang Noun. Classifier: pok. Coin.

Sense 1
Adjective. Fat, oily.

bi praf Transitive verb. To make oily. Intransitive verb. To be fat, to be oily.

Cf. ea prar.

Sense 2
Cf. prall. Adjective. Fast.

bi pral Transitive verb. To make fast.

2 Cf. suaih pral.

l Cf. pral. Adjective. Intensive: pral kdal. Fast. bl pral Transitive verb. To make fast.

Transitive verb. To cover in order to protect (plant, frui t, etc.).

bi pram Transitive verb. To cover in order to protect (plant, fruit, etc.) (plural).

Transitive verb. To attack in defense of offspring (of bird).

bi prang Transitive verb. To make attack in defense of offspring.

Noun. Classifier: s. Frenchman.

l Transitive verb. To cover, to shelter.

bi prang Transitive verb. To cover, to shelter (plural).

Transitive verb. To pack (clothes, food, etc.).

prap Transitive verb. To pack (clothes, food, etc.).

Adjective. Sealed closed by dried secretion (of diseased eye).

bi prat Transitive verb. To seal closed (diseased eye) (of disease, etc.).

Cf. kpre. Noun. Classifier: &e. Brake.

Noun. No grammatical classifier. Name of a waterfall in Dalat.

Transitive verb. To release, to turn loose (animal). To teach to fly (young bird, of old bird).

bi pring Transitive verb. To release, to turn loose (animal). To teach to fly (young bird, of old bird).

Expressive. Describes manner of shaking out clothes.

Adjective. Big (of infant).

bi prfn Transitive verb. To make grow big (infant).

Expressive. Describes manner of a bird's flapping its wings.

Expressive. Describes manner of falling.

(PC: pruec (1) 'intestines') Noun. Classifier: aruat. Intestine.

pro ebeh Noun. Classifier: aruat. Appendix. pr8‹unclear› khua Noun. Classifier: aruat. Large intestine.

pr8c mda Noun. Classifier: aruat. Small intestine.

(PC: pro:k 'squirrel'). Noun. Classifier: drei. Mongoose, squirrel (7).

(PC: proQ 'large'). Adjective. Plural: pdprong. Big, large. bi prong Transitive verb. To make big, to make large. Cf. &ang aha prong.

Noun. Classifier: boh. Kind of bamboo fish net device.

Expressive. Describes manner of many objects' (such as fruits from a tree) falling.

Transitive verb. To startl into flight (animal).

bi pruh Transitive verb. To startle into flight (plural).

Transitive verb. To pour to sprinkle (water) (ti on a plant, or on clothes before ironing).

bi pruih Transitive verb. To pour, to sprinkle (water) (ti on a plant, or on clothes befor ironing).

l Transitive verb. To spew out. To spew something out at.

bi pruih Transitive verb. To spew out (plural). To make spew out.

Noun. Classifier: boh. Basket.

Adjective. Bare, leafless.

bi prdt Transitive verb. To make bare, to make leafless.

Transitive verb. To hold, to lift.

bi pu Transitive verb. To make hold something, to make lift something.

Transitive verb. To castrate.

bi puah Transitive verb. To castrate (plural).

Transitive verb. To spread apart (cut, long opening).

bi pc Transitive verb. To make (someone) spread apart a cut or long opening.

2 (PC: papuh no reconstructed gloss). Transitive verb. To blow (of wind). b i puh Transi ti ve verb. To blow (of wind) (plural). puh ya Intransitive verb. To have waves (of body of water).

bi puh ya Intransitive verb. To have waves (of body of water)

Transitive verb. To fan.

bi pưh Transitive verb. To fan (plural). To make fan.

l Transitive verb. To drive away (animal).

bi puh Transitive verb. To drive away (animal) (plural).

Cf. apul. Noun. No grammatical classifier. Fire.

Cf. uh pui.

Cf. edeh pui.

Cf. k 1 u i ‹unclear› pu i.

Cf. mdang pu i. Cf. mrai pui. Cf. sang pu i.

Transitive verb. To wave (one's hand). To wave to.

b i pi Transi ti ve verb. To make wave.