Rhade-English Dictionary

Sense 1
Noun. Classifier: pok. Thin skin-like covering on bird's foot.

Sense 2
Noun. Classifier: boh. Tough pulp of eyan fruit which is used for scouring.

bi edjao Intransitive verb. Having much tough pulp (of eyan).

Adjective. Weak.

bi êdu Transitive verb. To deflate.

bi êdu al ati Intransitive verb. To discourage.

Noun. Classifier: aruat, Point, tip, top.

l Noun. No grammatical classifier. Tea. VA Cf. ana ceo

Cf. &a c&.

Noun. Classifier: aruat, asa r. Gravel.

(PC: lagah 'tired'). Adjective. Intensive: egah egan. Fatigued, tired.

bi egah Transitive verb. To fatigue, to tire.

Sense 1
Adjective. Overflowing. running over.

bi egao Transitive verb. To pass across, to pass over.

Sense 2
Adjective. Disobedient.

bi egao Intransitive verb. To disobey.

Noun. No grammatical classifier. Hunting blind, camouflage. Adjective. Lucky. successful (at hunting or fishing).

bi egap Transitive verb. To make lucky at hunting or fishing, to make successful at hunting or fishing.

l Noun. Classifier: ee. Wooden beam connecting house posts at floor level along each side of traditional house. Egap is supported by the se and supports the adrung.

(PAN: gigi 'tooth'). Noun. Classifier: ee. Tooth. Cf. gie chao egei. Cf. keu chao egei.

(PC:?eh 'to defecate'). Cf. eh. Noun. No grammatical classifier. Excrement, faeces. Intransitive verb. To defecate.

bi eh Intransitive verb. To defecate excessively.

eh mef‹unclear›a Noun. No grammatical classifier. Diarrhoea.

eh rue Noun. Classifier: bTt. Mole on skin.

Cf. eh. Noun. No grammatical classifier. Excrement. faeces. Intransitive verb. To defecate. bi eh Intransitive verb. To defecate excessively.

Noun. Classifier: pok. Betel leaf. Classifier: klo. Betel chew.

Cf. hrue ehang.

Noun. No classifier. Span from shoulder to tip of opposite outstretched arm.

Conjunction. During, while.

bi ejai anei? Sentence. How about now?

bi ejai anan? Sentence. How about then?

(PC: I jau, r jau, sijau 'hammock')‹unclear› Noun Classifier: blah, boh. Hammock, swing.

Cf. ana ejuar.

Cf. hluat ejuar.

(PAN: lU(Q)ka 'wound, to injure', PC: luka 'wound'). Adjective. Abraded, cut deeply, wounded.

bi eka Transitive verb. To abrade, to cut deeply, to wound.

Adjective. Rough, not slick, not slippery.

bi eka Transitive verb. To make rough, to roughen.

(PAN: laki 'man, husband'). Noun. Classifier: co. Boy, man.

mlao Noun. Classifier: Widower. Cf. amlet eke I.

Cf. aprong eke I. Cf. awa eke I. Cf. i e eke i. Cf. mdlo eke i.

Cf. plu ekel.

(pc: lukut 'absent'). Intransitive verb. To be absent.

bl ekut Intransitive verb. To be absent (plural).

l Noun. Classifier: boh. A ietter of the Rhade alphabet, e.

l Noun. Classifier: boh. A letter of the Rhade alphabet, e.

(PAN: dllaq 'tongue', PC: d I I ah 'tongue'). Noun. Classifier: pok. Tongue.

(PAN: Dalem 'interior, depth', PC: dalam 'inside, deep'). Adjective. Intensive: elam ITn. Deep.

bl elam Transitive verb. To deepen, to make deep.

(PAN: zalan 'road', PC: jala:n 'road'). Noun. Classifier: boh. Path, road, street.

bl elan Intransitive verb. To guide, to lead (kd someone).

Cf. ba elan. Cf. haeh e I ak.

Cf. djleo elan. Cf. sa hdra elan.

Cf. tlak elan.

(pc: dlhlau 'formerly'). Adjective. First. (Grammatical class membership not yet analysed). Earlier, first.

el‹unclear›o kd Conjunction. Before.

(PAN: lima 'five', PC: lima, luma 'five'). Numeral. Five.

Cf. hrue ema. Cf. mlan ema.

(PAN: lemak 'fat', PC: luma? 'fat'). Noun. No grammatical classifier. Fat.

(PC: luman 'elephant'). Noun. Classifier: drel. Elephant.

Cf. kuh eman.

Adjective. Intensive: eman eml. k. Fatigued, tired.

bl eman Transitive verb. To fatigue, to tire.

Adjective. Skillful at catching, skillful at shooring (of a cat, a mouse; of a man, a ball).

b i ema t Transi ti ve verb. To make skillful at catching, skillful at shooting.

Cf. ana eme. Cf. boh eme.

(PAN: lembu 'ox, cow', PC: lamo, ramo 'cow'). Noun. Classifier: drei. Cow.

eme kbao Noun. No grammatical classifier. Domesticated animals.

(PC: lumah 'rhinoceros'). Noun. Classifier: drel. Rhinoceros.

Cf. con emen.

Adjective. Intensive: emhac chaco Easy to talk with.

bi emhac Intransitive verb. To whisper.

Cf. ana emhla. Cf. boh emh I a.

Cf. &man emlk.

Adjective. Kind.

bi emit Transitive verb. To make kind. emit mut Adjective. Humble.

(pc: lumo:‹unclear›. rumo:‹unclear› 'tiger'). Noun. Classifier: drel. Tiger.

emeng bronc Noun. Classifier: drel. Leopard. emong gu Noun. Classifier: d re 1. Lion.

emong hue Noun. Classifier: drei. Kind of tiger.