Rhade-English Dictionary

(PAN: Rusa 'deer' (Blust 1973), PC: rusa 'deer'). Noun. Classifier: drei. Kind of animal.

Noun. Classifier: aruat, asar. Cooked rice.

esei djam Noun. No grammatical classifier. Food. Cf. go esei.

(PC: ja?bu 'to put out in sun'). Transitive verb. To spread to dry in the sun.

b i ‹unclear›&hu Transi ti ve verb. To spread to dry in the sun (plural).

(PAN: lesuQ 'mortar for pounding', PC: rlsuQ 'mortar (for pounding)'). Noun. Classifier: boh. Mortar for pounding.

(PAN: la(s)u(n)a 'onion', PC: lisun, rlsun 'onion'). Noun. Classifier: asar, boh. Onion. Classifier: I.e. Onion plant.

(PAN: lintaq 'leech', PC: ritah 'leech'). Noun. Classifier: drei. Leech.

(PC: rata:k 'bean'). Noun. Classifier: asar. Bean seed. Classifier: aruat. Bean pod. etak c‹unclear›t Noun. Classifier: I.e. Bean sprout.

etak Ian Noun. Classifier: asa r. Peanut.

Cf. ana etak I an.

Cf. hrue etak.

Cf. phun etak I an.

Cf. mnga etak.

(PAN: Ratus 'hundred', PC: ratuh 'hundred'). Numeral. Hundred.

(PC: euh 'to burn (intransitive)'). Transitive verb. To burn, to light, to set fire to. To singe.

bi cuh Transitive verb. To burn, to light, to set fire to (plural). To singe (plural).

cuh pui Transitive verb. To light, to set fire to.

(PAN: nawa, ziwa 'soul', PC: jaua, laua 'air'). Noun. No grammatical classifier. Breath

b i ewa In transi ti ve verb. To breathe.

(PAN: (n)jal)l) 'thin (of body)', pc: luua:1) 'thin (of people)'). Adjective. Intensive: ewang ewlt. Skinny, thin

b i ewang Transi ti ve verb. To make skinny, to make thin.

Transitive verb. To sacrifice a chicken in order to bring success to or to save from illness.

bi ewat Transitive verb. To sacrifice a chicken in order to bring success to or to save from illness (plural).

Adjective. Intensive: ewien ewlt. Crippled by old age or disease.

bi ewien Transitive verb. To cripple (of old age, disease).

Cf. ewang ewlt. Cf. ewien ewlt.

(PAN: liya 'kind of spice plant, ginger', PC: liia, riia 'ginger'). Noun. Classifier: boh, I.e. Ginger. Turmeric.

Cf. phun eya.

Noun. Classifier: boh. Kind of fruit, edible when young, whose pulp is used in washing dishes when mature.

eyan phI Noun. Classifier: boh. Ampalaya, bitter melon, balsam apple. Cf. hrue eyan.

Cf. hrue eyan phI.

(PC: iuh, r iuh 'to shake'). Transitive verb. To shake.

bi eyuh Transitive verb. To shake (plural).

Cf. ktuh eyuh.

Noun. Classifier: bIt. Shade, shadow. Adjective. Shading.

bi eyui Transitive verb. To shade, to make a shadow on.

Cf. gaml• Intransitive verb. To alight, to perch.

bi gam Intransitive verb. To alight, to perch (plural).

2 Cf. gă. Transitive verb. To press down. bi gd Transitive verb. To press down (plural).

Cf. gd2. Transitive verb. To press down.

bi gă Transitive verb. To press down (plural).

H

Noun. Classifier: bIt. Sore on buffalo caused by an insect bite.

2 (PC: gah 'side, direction')

gah gan Preposition. Around. Cf. J urn gah gan.

Cf. roh gah.

l Noun. No grammatical classifier. Front room of house.

Transitive verb. To guard. bi gak Transitive verb. To guard (plural).

Sense 1
Transitive verb. ro cut off (tree branch).

b i gal Transi tiv e verb. To cut off (tree branch) (plural).

Sense 2
Adjective. Ruled right in an argument. Opposite of taboo, acceptable.

bi gal Adjective. Ruled right in an argument (plural). Opposite of taboo, acceptable (plural).

l (Grammatical class membership not yet analysed}. Is it? It is •••

l Intransitive verb. To call, to summon.

bi gal Intransitive verb. To call, to summon (plural).

Sense 1
1 Cf. gam. Intransitive verb. To alight, to perch.

bi gam Intransitive verb. To alight, to perch (plural).

Sense 2
2 (PC: gOm 'to cover'). Transitive verb. To cover, to place (hong something) on top of (something). bi gam Transitive verb. To cover, to place (hong something) on top of (something).

(PC: gan 'to cross'). Transitive verb. To pass in front of. bi gan Transitive verb. To pass in front of (plural). Cf. gah gan. Cf. jum gah gan.

2 Cf. edeh gao.

l (PC: gau 'rim'). Noun. Classifier: boh. Edge, rim.

Sense 1
Noun. Classifier: co. Friend.

gap djue Noun. Classifier: boh. Family.

Sense 2
3 Cf. hdang gap.

l Noun. Classifier: boh. Roof. Cf. kyang gap.

(PC: pagha7 'to forbid'). Transitive verb. To forbid, to tell not to do something.

bi gha Transitive verb. To forbid, to tell not to do something.

Transitive verb. To comb. bi gf Transitive verb. To comb (plural).

Cf. mglam. Adjective. Close, near (hong to).

bi giam Transitive verb. To move close, to move near (hong to).

(PC: gai 'stick'). Noun. Classifier: i. Bar, pole, stick.

gie chao egei Noun. Classifier: i. Toothbrush.

gle dra Noun. Classifier: i. Cane, walking stick.

gie d‹unclear›h Noun. Classifier: i. Chopstick.

gie hwar Noun. Classifier: i. Rake.

gie kpf Noun. Classifier: i. Long split ale bamboo on inside of traditional house parallel to each gdng mtih.

gie krap Noun. Classifier: i. Splints, any long objects between which something is braced or clamped.

Transitive verb. To set up (warp) in weaving.

bi gieng Transitive verb. To set up (warp) in weaving.

Noun. Classifier: boh. Bottle. Cf. boh giet. Cf. hrui boh giet. Cf. hrui giet.