Rhade-English Dictionary

Adjective. Together.

bi mbit Transitive verb. To gather. to place together.

mb,t mbla Adjective. Together.

Cf. mbit mbla.

Cf. blah. Intransitive verb. To fight.

bi mblah Intransitive verb. To fight.

Cf. blang1, kblang. Transitive verb. To spread out. To open (one's fist). To explain.

bi mblang Transitive verb. To spread out. To open (one's fist). To explain (plural).

Cf. alirl. Transitive verb. To attach with glue, to stick (something) on. To seal (envelope). To plug (leak). bi ml ir Transitive verb. To attach with glue, to stick (som thing) on. To seal (envelope). To plug (leak).

Cf. ift. Transitive verb To stick (something) (ti on).

bi mslft Transitive verb. To stick (something) (ti on).

Cf. bliư̌. Transitive verb. To turn over.

bi mbliư̌ Transitive verb. To turn over, to turn wrong side out.

Cf. blu. Intransitive verb. To talk much.

bi mblu Intransitive verb. To talk in one's sleep. to talk when delirious.

Cf. boo Transitive verb. To add. to increase. to make bigger. bi mbo Transitive verb. To add. to increase. to make bigger.

(PC: m boh 'to lay egg'). Cf. bohl. Adjective. Fruitful. producing much fruit. Intransitive verb. To lay many eggs.

bi mboh Transitive verb. To make fruitful. to make productive.

‹unclear› mbong sang Noun. Classifier: ae. Large kram bamboo resting on and extending the length of tria along the base of each inside wall of traditional house Holes are drilled along the upper surface of the mbong sang at regular intervals and gong mtih are inserted into it.

1 Cf. 9dngl. Transitive verb. To feed (kd animal, person). bi msdng Transitive verb. To feed (kd animal, person).

Cf. sdng2• Transitive To sharpen.

bi mSdng Transitive verb. To sharpen.

Cf. br‹unclear›h. Intransitive verb. To force oneself.

bi mbr‹unclear›h Transitive verb. To force.

Cf. brua. Adjective. Skillful.

bi mbrua Transitive verb. To make skillful.

Cf. 9r‹unclear›ih. Intransitive verb. To force oneself.

bi m9r‹unclear›ih Transitive verb. To force.

Cf. gdng mbung.

(PAN: cacah 'in pieces', PC: picah 'broken'). Adjective Broken. bi mcah Transitive verb. To break.

Intransitive verb. To accuse, to blame (kd someone) for something one did oneself. bi mchf Intransitive verb. To accuse, to blame (kd someone) for something one did oneself (plural).

Cf. chfpl. Transitive verb. To send (dog) after game bi mehfp Transitive verb. To send (dog) after game.

Cf. cho. Transitive verb. To make dirty.

bi meho Transitive verb. To make dirty.

Cf. chu. Transitive verb. To interchange, to mix up.

bi mChu Transitive verb. To interchange, to mix up.

Cf. char. Transitive verb To shoot high, to throw high.

bi mchur Transitive verb. To shoot high, to throw high.

Cf. ciem. Transitive verb. To feed (kd animal, person).

bi mciem Transitive verb. To feed (kd animal, person).

Cf. elk. Intransitive verb To fight (plural).

bi mcfk Intransitive verb. To fight (plural).

Cf. coh. bi mcoh Transitive verb. To make peck, to make strike (bird snake, etc.). To peck, to strike (of bird, snake, etc.) (plural).

Cf. cung. Transitive verb. To guide, to support (child learning to walk).

bi mcung Transitive verb. To guide, to support (child learning to walk).

Cf. mdhS. Noun. Classifier: boh. Chair.

(PAN: uda 'young', PC: mida, mud a 'immature, tender'). Adjective. Young. bi mda Transitive verb. To make young.

Cf. prSc mda.

mdang pui Intransitive verb. To warm oneself at a fire.

bi mdang pui Intransitive verb. To warm oneself at a fire (plural). To make (kd someone) warm himself at a fire.

(PC: padar 'to turn'). Cf. dar. Transitive verb. To spin.

bi mdar Transitive verb. To spin.

Adjective. Different.

bi mdê Transitive verb. To make (something) different (hong from). md bi (Grammatical class membership not yet analysed). Each individually, each one.

(PC: patai 'to rest'). Intransitive verb. To relax, to rest.

bi mdei Transitive verb. To make relax, to make rest.

Cf. md8. Noun. Classifier: boh. Chair.

Noun. Classifier: pok. Board.

Noun. Classifier: cS. Member of a Rhade dialect group located north of Banmethuot.

(PC: padiao 'to transport'). Transitive verb. To load. bi mdiang Transitive verb. To load.

(PAN: pajay 'rice plant, rice on the stalk', PC: padai 'unhusked rice'). Noun. Classifier: asar. Unhusked rice. Cf. phun mdi.

(PC: madah 'to awaken'). Intransitive verb. To wake up. bi mdih Transitive verb. To awaken, to wake up.

Cf. hru‹unclear› mdih.

Cf. djah2. Transitive verb. To drip liquid on, to smear liquid on with one's finger.

bi mdjah Transitive verb. To drip liquid on, to smear liquid on with one's finger.

Cf. djie. Transitive verb. To kill. To extinguish, to put out (fire).

bi mdjie Transitive verb. To kill. To extinguish, to put out (fire).