Rhade-English Dictionary

(PC: nu 'he, they'). Pronoun. He, she, it. Cf. di nu. Cf. hlei p8 nu.

(PC: n5? 'to dive'). Intransitive verb. To enter. bi nu Transitive verb. To insert, to place inside. To make enter. To immerse. to submerge. nu ea Intransitive verb. To dive.

NG

Noun. Classifier: blah. Long fish net. seine.

Expressive. Describes manner of movement of caterpillar, eel. snake, worm. etc.

Noun. Classifier: o. Deceased spouse's successor (relationship of one's present spouse to one's deceased spouse)

Intransitive verb. To dislike (kd food).

bi nuih Intransitive verb. To dislike (kd food) (plural).

Transitive verb. To dye.

bi nu8m Transitive verb. To dye (plural).

Adjective. Strong, tough. bi nu8t Transitive verb. To make strong. to strengthen, to make tough, to toughen.

Noun. Classifier: asar. Screw. Kind of button.

Noun. Classifier: boh. A letter of the Rhade alphabet, o.

Noun. Classifier: boh. A letter of the Rhade alphabet, a.

Noun. Classifier: boh. A letter of the Rhade alphabet, o.

2 Cf. d2, 1I1I2, jjjj2. (Grammatical class membership not yet analysed). Yes. Intransitive verb. To agree.

bi ơ Transitive verb. To make agree.

2 Cf. rf2rf2rf2, d2, iJiJ2• (Grammatical class membership not yet analysed). Yes. Intransitive verb. To agree. bi ơ Intransitive verb. To agree (plural). Transitive verb. To make agree.

2 Cf. ‹unclear›2,1I1I2 jjjj2. (Grammatical, class membership not yet analysed). Yes. Intransitive verb. To agree. bi d Transitive verb. To make agree.

Particle. Not. Cf. amao eei tu8m... oh.

Cf. amao mao oh.

Cf. amao mao oh. Cf. earn... oh. Cf. ka... oh.

Intransitive verb. To clear one's throat.

bi ơham Transitive verb. To make (someone) clear his throat.

Adjective. Bitter and sour (of eggplant, rice wine).

bi hiam Transitive verb. To make bitter and sour (eggplant, rice wine).

Adjective. Very bitter (of eggplant, rice wine).

bi ơhiêk Transitive verb. To make very bitter (eggplant, rice wine).

Expressive. Describes manner of motor vehicle's passing.

Noun. No grammatical classifier. Rear room of house.

Transitive verb. To borrow for a long period (mdng from). bi ling Transitive verb. To borrow for a long period (mdng from) (plural).

l Noun. Classifier: boh. A letter of the Rhade alphabet, ‹unclear›.

l Noun. Classifier: boh. A letter of the Rhade alphabet. d.

Pronoun. You (singular) (very familiar).

drdr Expressive. Describes a group's (animals or persons) being noisy.

p

(Grammatical class membership not yet analysed). No.

(PC: pe? 'to pick, to pluck') Transitive verb. To pick (fruit). To pick, to pluck (musical instrument).

bi pe Transitive verb. To pick (fruit) (plural). To make pick a musical instrument, to make pluck a musical instrument

Adjective. Soft (of fruit, vegetable). Deflated.

bi pe Transitive verb. To make soft (fruit, vegetable). To deflate.

(PAN: e(m)pat 'four', PC: pa:? 'four'). Numeral. Four.

Cf. h rue pa.

Cf. m I an pa.

Transitive verb. To claw (of cat, tiger, etc.).

bi pac Transitive verb. To make claw. To claw (plural).

l Transitive verb. To wash (one's face).

bi pac Transitive verb. To wash (someone else's face).

Transitive verb. To pay (archaic).

bi pah Transitive verb. To pay (plural) (archaic).

l (PC: pah 'to slap'). Transitive verb. To hit, to slap.

bi pah Transitive verb. To make hit, to make slap. To hit, to slap (plural). Cf. atam pah.

(PC: tarapai 'rabbit'). Noun. Classifier: drei Rab. bit.

Transitive verb. To dig up with one's hands or paws.

b i pa i h Transitive verb. To make dig up something with hands or paws. To dig up with paws or claws (plural).

(PC: pak-ke 'gecko'). Noun. Classifier: drel. Tree lizard.

Transitive verb. To cut superficially.

bi pal Transitive verb. To cut superficially.

Transitive verb. To cover in order to protect (plant, frui t, etc.). bi pam Transitive verb. To cover in order to protect (plant, fruit, etc.) (plural).

Sense 1
Transitive verb. To bandag

bi pan Transitive verb. To bandage (plural).

Sense 2
3 Cf. hjan pan.