Rhade-English Dictionary

Transitive verb. To cover, to shelter. bi pang Transitive verb. To cover, to shelter (plural).

(pc: paQ 'to make wall'). Transitive verb. To build (fence, wall).

bi pang Transitive verb. To build (fence, wall) (plural).

l Cf. dua pan.

Cf. mlan dua pan. Cf. mlan sa pan.

Cf. sa pan.

Intransitive verb. To have pity.

bi pap Intransitive verb. To have pity (plural).

klei pap Noun. No grammatical classifier. Pity, sympathy.

pap mnai Sentence. I'm sorry, pardon, excuse me. Have pity.

Intransitive verb. To growl (of deer, lion, tiger, etc.).

bi pap Transitive verb. To make growl (deer, lion, tiger, etc.).

pat Ciang Preverb. Almost.

Transitive verb. To pull (cotton) through a km‹unclear›c to soften it before spinning threa bi pc Transitive verb. To pull (cotton) through a km‹unclear›c to soften it before spinning thread (plural).

Tr.r.ansitive verb. To push gently with any part of one's body except hands.

bi peh Transitive verb. To make (someone) push something gently with any part of his bod except hands. pel Noun. Classifier: ee. Shovel, spade.

per CLassifier. Pair (of earrings, shoes, etc.).

pet pet Expressive. Describes manner of sounding vehicle horn

Intransitive verb. To make a certain sound (of tiger).

bi pep Transitive verb. To make (tiger) make a certain sound.

(PAN: paqa 'thigh, stalk, stem', PC: pha 'thigh'). Noun. Classifier: ee. Thigh.

(PC: pha? 'to, towards'). Cf. mpha. Noun. No grammatical classifier. Direction, way. Adjective. Toward. Direct, exactly on target.

bi pha Transitive verb. To adjust direction of, to align with, to aim (gun).

Expressive. Describes manner of an elephant's breaking something.

Expressive. Describes manner of gun's firing once.

phang phang Expressive. Describes manner of gun's firing repeatedly.

(PC: phau 'gun'). Noun. Classifier:.ee. Gun.

phao ktuang Noun. Classifier: ee. Firearm, gun (generic, including from pistol up to cannon).

Cf. boh phao.

Expressive. Describes manner of slapping.

phap phap Expressive. Describes manner of slapping repeatedly.

Expressive. Describes manner of being awakened suddenly or startlingly.

Transitive verb. To settle, to solve (dispute). bi phat Transitive verb. To settle, to solve (dispute) (plural).

l (PAN: paqat 'chisel', PC: pha:? 'chisel'). Cf. mnhat, pnhat. Transitive verb. To chisel.

bi phat Transitive verb. To chisel (plural).

Cf. kphe. Noun. Classifier: asar. Coffee bean. No grammatical classifier. Coffee. Cf. ana phe.

Cf. ea phe.

Expressive. Describes manner of working diligently.

Transitive verb. To startle

bi ph‹unclear›c Transitive verb. To startle.

Expressive. Describes manner of a person's jumping into water

phi phi Expressive. Describes manner of several persons' jumping into water.

(PAN: paqit 'bitter ', PC: phi? 'bitter'). Adjective. Bitter. Noun. Classifier: asar. Gall bladder.

bi phi Transitive verb. To make bitter. Cf. ea phi.

Cf. eyan phi. Cf. hrue eyan phi.

Expressive. Describes manner of stamping or pounding.

Expressive. Describes manner of gun or cannon's firing once. phing phing Expressive. Describes manner of gun or cannon's firing repeatedly.

Expressive. Describes manner of working diligently.

(PC: por 'to fly'). Intransitive verb. To fly.

bi phidr Transitive verb. To make fly.

Cf. edeh phidr.

Expressive. Describes manner of falling.

pho pho Expressive. Describes manner of several objects' falling.

Expressive. Describes manner of an elephant's breaking something.

Expressive. Describes manner of gun firing once in the distance.

phong phong Expressive. Describes manner of gun firing repeatedly in the distance.

Sense 1
1 (PAN: puqun 'tree, trunk, basis, origin', PC: phun 'plant'). Noun. Classifier: bit. Base of plant stem, base of tree trunk. Small plant. phun etak Ian Cf. ana etak Ian. Noun. Classifier: aruat. Peanut plant.

ph un eya Noun. Classifier: ee. Ginger plant, turmeric plant. phun djam bei sung Cf. ana djam bei sung. Noun. Classifier: ge. Cabbage plant.

ph un karot Cf. ana karot. Noun. Classifier: ge. Carrot plant.

phun kbao Noun. Classifier: ge. Sugarcane plant.

phun kpaih Cf. ana kpaih. Noun. Classifier: ge. Cotton plant.

phun krum Cf. ana krum. Noun. Classifier: ge. Indigo plant.

phun kton Cf. ana kton. Noun. Classifier: ge. Kind of fern plant.

phun mdie Noun. Classifier: bTt. Rice plant.

phun mnga djam bei sung Cf. ana mnga djam bei sung. Noun. Classifier: ge. Cauliflower plant.

phun mdWaih Cf. ana mdWaih. Noun. Classifier: ge. Kind of fern plant.

phun salat Noun. No grammatica classifier. Lettuce plant.

Sense 2
2 phun do (Grammatical class membership not yet analysed). Formerly, long ago.

Noun. No classifier. Group. (Grammatical class membership not yet analysed). A word which optionally occurs preceding nouns having plural referent.

(PC: phu:O 'leper, leprosy'). Noun. No grammatical classifier. Leprosy.

Expressive. Describes manner of a pig's eating.

Expressive. Describes manner of being awakened suddenly or startlingly. phur phur Expressive. Describ manner of several persons' bein awakened suddenly or startlingl

Noun. Classifier: boh. Battery.

Transitive verb. To call (something) a name.

bi pia Transitive verb. To make call something a name.

Cf. boh pia.

Adjective. Blue.

bi piedk Transitive verb. To make blue.

Noun. Classifier: drei. Tick (insect).

Transitive verb. To brush off (as dust from clothes). Noun. Classifier: bl i. Kind of sacrifice in which animal blood is brushed on someone.

bi pih Transitive verb. To brush off (as dust from clothes (plural). To make brush off something.