Rhade-English Dictionary

Sense 1
Adjective. Diseased (of eye).

bi ta Transitive verb. To make diseased (eye).

Sense 2
2 Cf. 4fng tak tao

(PC: ta? 'to cut'). Transitive verb. To cut, to cut open. To clear (path).

bi ta Transitive verb. To cut to cut open (plural). To clear (path) (plural).

Sense 1
Noun. No grammatical classifier. Outside.

ta u'ng boh Noun. Classifier: boh. Soccer field.

ta hlap Noun. Classifier: boh. Playground.

Sense 2
Adjective. Clear, free of vegetation or other obstruction.

b i ta Transi ti ve verb. To clear, to make free of vegetation or other obstruction.

ta mngac Adjective. Clear and bright.

bi tač mnga Transitive verb. To clean, to make clear and bright.

Cf. mtah2• Transitive verb. To remove. To play (Jew's harp). To take apart.

bi tah Transitive verb. To remove (plural). To make play a Jew's harp. To take apart. To make take apart something.

Sense 1
1 (PC:?atas 'far'). Adjective. Distant, far. bi taih Transitive verb. To make distant, to make far.

Sense 2
Adjective. Diligent, hard working, industrious. bi taih Transitive verb. To make hard-working, to make persevere.

Transitive verb. To mark, to paint (a surface).

bi tak Transitive verb. To mark, to paint (a surface). To make (someone) mark something, to make paint a surface.

Sense 1
! Transitive verb. To pull (trigger). To turn on, to turn off (switch).

bi tak Transitive verb. To make pull a trigger. To make turn on a switch, to make turn off a switch.

Sense 2
Noun. Classifier: drei. Cockroach.

Sense 1
! Noun. No classifier. Floor, storey. Layer, level, thickness. Instance, time (as in 'how many times?'). Classifier: adu. Class.

Sense 2
Transitive verb. To butcher, to cut, to slice. To cut a notch in.

bi tal Transitive verb. To butcher, to cut, to slice (plural). To cut a notch in (plural).

Sense 3
3 Classifier for fences, walls, etc.

Cf. nik tam.

Transitive verb. To drive away.

bi tam Transitive verb. To drive away.

Cf. ktan. Intransitive verb. To open one's eyes wide.

bi tan Transitive verb. To make (someone) open his eyes wide.

Sense 1
! Transitive verb. To repay, to return.

bi tang Transitive verb. To repay, to return (plural).

Sense 2
2 Cf. krak tang.

Sense 1
! Intransitive verb. To argue, to disagree (hong with, kd about). Transitive verb. To argue about, to disagree about (hong with).

bi tang Intransitive verb. To argue, to disagree (hong with, kd about). Transitive verb. To argue about, to disagree about (hong with).

Sense 2
2 tang mang Noun. Classifier: drei. Dragonfly.

tang tit Noun. Classifier: drei. Butterfly.

Noun. Classifier: ge. Very hard heartwood of tree.

Cf. hbei tao. Cf. hrue hbei tao.

Cf. boh tao. Cf. boh tao kan.

2 tap nang Conjunction. Sometimes.

l Transitive verb. To pound (rice) to remove the husk.

bi tap Transitive verb. To pound (rice) to remove the husk (plural).

Adjective. Intensive: tar bar. Everywhere, all over. bi tar Transitive verb. To spread everywhere, to spread all over.

tar bung Cf. tdr bung. Noun. Classifier: boh. Rectangular wooden base of bung basket.

Noun. Classifier: pok. Postage stamp.

t‹unclear›c hn‹unclear›c Intransitive verb. to stumble.

bi t‹unclear›c hn‹unclear›c Transitive verb. To make stumble, to trip.

Transitive verb. To hit (usually with an implement).

bi teh Transitive verb. To make hit (usually with an implement).

Cf. ana boh tei hung.

Cf. boh tei hung.

Cf. boh tei nan.

Adjective. Slow.

bi ten Transitive verb. To make slow.

Expressive. Describes manner of a bell's ringing once.

teng teng Expressive. Describes manner of a bell's ringing repeatedly.

Cf. tit, tut1• Noun. Classifier: boh, klo. Kind of Vietnamese cake made of sticky rice and pork.

Expressive. Describes manner of a parrot's crying.

Transitive verb. To release, to turn loose.

bi tha Transitive verb. To release, to turn loose (plural).

Noun. Classifier: depends on shape (if flat sheet: pok). Tin (metal). Classifier: boh. Can, tin.

(PAN: taqu 'accustomed, to know', PC: thau 'to know'). Cf. mthao. Intransitive verb. To know.

bi thao Transitive verb. To inform (kd someone) about, to let (kd someone) know about, to tell (kd someone) about. Cf. hra hn thao. Cf. k 1 e i h n t h a 0 •

Transitive verb. To supply. bi the Transitive verb. To supply.

Transitive verb. To add more of, to increase.

bi them Transitive verb. To add more of, to increase (plural).

Cf. mthip. Transitive verb. To consume, to exhaust, to finish, to use up. bi thip Transitive verb. To make consume, to make exhaust, to make finish, to make use up.

tho alah Noun. Classifier: co. Lazy person.

Noun. Classifier: co. Butcher.

(PC: thu 'dry'). Adjective. Dry.

bi thu Transitive verb. To dry.

Transitive verb. To punch with one's fist.

bi thư Transitive verb. To punch with one's fist (plural).

(PAN: taqun 'year, season', PC: thun 'year'). Noun. No classifier. Year.

Expressive. Describes manner of exerting great effort.

Noun. Classifier: ƀe. Shin.