Rhade-English Dictionary

Noun. Classifier: boh. Earthen water jar.

Transitive verb. To blow, to blow up. To inflate.

bi thut Transitive verb. To make blOW, to make blow something up. To make inflate something.

Noun. Classifier: boh. Cutting board.

Noun. No classifier. Drip. Intransitive verb. To drip. bi thưt Transitive verb. To make drip.

ti Preposition. At, in. ti anap (Grammatical class mem bership not yet analysed). In front of. ti dih (Grammatical class membership not yet analysed). There.

ti dl&ng (Grammatical class membership not yet analysed). Above, on.

ti engao (Grammatical class membership not yet analysed). Outside.

ti gu (Grammatical class membership not yet analysed). BelOW, under.

ti djie& (Grammatical class membership not yet analysed). Beside.

t i k rah (Grammatical class membership not yet analysed). Between.

ti krah wah (Grammatical class membership not yet analysed). Right in the middle.

ti l e i Interrogative. Where? t I nan (Grammatical class membership not yet analysed). There. ti ne i (Grammatical class membership not yet analysed). Here.

ti tlu&n (Grammatical class membership not yet analysed). Behind.

tian (PAN: tiyan 'belly', PC: tia:n 'abdomen'). Noun. Classifier: boh. Belly, stomach. Cf. kuai tian.

Cf. truh tian.

tie Cf. a tie 1 • Noun. Classifier boh. Liver. Cf. ai tie.

tiel Transitive verb. To whittle. bi tiel Transitive verb. To make whittle. tieng Noun. Classifier: bTt. Abscess, boil.

bi tieng Adjective. Having many abscesses, having many boils.

tih1 Transitive verb. To dig with a bamboo spade. bi tih Transitive verb. To make dig with a bamboo spade.

tih2 Cf. boh tih.

til Transitive verb. To bore a hole in with a pointed object.

bi til Transitive verb. To make bore a hole with a pointed object.

ting Cf. mting. Intransitive verb. To go close, to stay close, to go near, to stay near

bi ting Transitive verb. To make go close, to make stay close, to make go near, to make stay near.

tiC> (PC: tio? (?) 'to pursue'). Cf. mtic. Transitive verb. To chase.

bi tic Transitive verb. To chase (plural). To make chase something.

tir Transitive verb. To go around (rice field) to search for signs of intruders.

bi tir Transitive verb. To make go around a rice field to search for signs of intruders.

tit Cf. tet, tut1• Noun. Classifier: boh, klc. Kind of Vietnamese cake made of sticky rice and pork.

tI Adjective. Torn. bi tT Transitive verb. To tear.

tIk Noun. No grammatical classifier. Pus from ear infection.

tIng1 Intransitive verb. To think about, to figure out. Transitive verb. To calculate. bi tTng Transitive verb. To make think, to make figure some thing out. To calculate (plura

2 Cf. klfng tfng.

Expressive. Describes manner of quickly tapping or touching something once.

tfp tfp Expressive. Describes manner of quickly tapping or touching something repeatedly.

Cf. nga tfp tfp.

Expressive. Describes manner of cannon's firing. Describes lightning striking.

Cf. tang trt.

Cf. bhft trt.

Transitive verb. To stab.

bi tl Transitive verb. To stab (plural). To make stab something.

Intransitive verb. To defecate, to urinate.

bi tIe Transitive verb. To make defecate, to make urinate.

Transitive verb. To pay (debt).

bi tla Transitive verb. To pay (debt) (plural).

(PAN: kelem 'dark', PC: klam 'afternoon'). Noun. No grammatical classifier. Afternoon.

Transitive verb. To force one's way through.

bi tla Transitive verb. To make (someone) force his way through something.

Cf. tIuI. Cf. Quom tldl.

Cf. ktalh, mtlah. Transitive verb. To cut off, to pull off (branches and leaves), to separate (objects which belong together).

bi tlah Transitive verb. To cut off, to pull off (branches and leaves), to separate (objects which belong together).

(PC: kla:s 'to escape'). Cf. mtlaih. Intransitive verb. To escape.

bi tlaih Transitive verb. To let escape, to make escape.

Transitive verb. To spread apart (grass, hair, etc.).

bi tlak Transitive verb. To spread apart (grass, hair, etc.)

tlak elan Intransitive verb. To make way, to step aside.

bi tlak elan Intransitive verb. To make way, to step aside (plural).

Transitive verb. To cut a notch in.

bi tlak Transitive verb. To make cut a notch.

Noun. Classifier: drei. Kind of very small leech.

(PC: klan 'boa'). Noun. Classifier: drei. Python, very large snake.

(PC: kala:Q 'bird species') Noun. Classifier: drel. Eagle.

Transitive verb. To hoe.

bi tlang Transitive verb. To make (someone) hoe.

l tlng tlut Noun. No grammatical classifier. Lower part of back of head.

(PC: klau 'to laugh'). Intransitive verb. To laugh {kd at).

bi tlao Transitive verb. To make laugh.

tlao &hun Intransitive verb. To smile.

bi tlao &hun Transitive verb. To make smile.

tlao khak Intransitive verb. To laugh with changing tones.

bi tlao khak Transitive verb. To make laugh with changing tones.

(PAN: telu 'three', PC: klau 'three'). Numeral. Three. bi tlao (Grammatical class membership not yet analysed). By threes, three-by-three. Cf. hrue tlao. Cf. mlan tlao.

Adjective. Old (of inanimate object).

bl tlap Transitive verb. To make old.

adjective. Intensive: tlar nd _na. Hard, packed (of soil, path, etc.).

bi tlar Transitive verb. To harden, to make hard, to pack (SOil, path, etc.).

Transitive verb. To pound (food).

bi tIe Transitive verb. To make pound.

(pc: kle? 'to rob'). Transitive verb. To steal.

bi tIe Transitive verb. To make steal.

tIe hwak Transitive verb. To steal.

bi tIe hwak Transitive verb. To make steal.

Cf. mnuih tIe.

Cf. un tlin. Noun. Classifier: drei. Fat pig.

Transitive verb. To tie the feet of.

bi tling Transitive verb. To make (someone) tie the feet of something.

Adjective. Adhering, sticking together.

bi tlfp Transitive verb. To make adhere, to make stick together.

Adjective. Covered completely (of carpeted floor, painted wall, etc.).

bi tl ir Transitive verb. To cover completely (carpeted floor, painted wall, etc.).

Adjective. Thick, viscous.

bi tl it Transitive verb. To make thick, to thicken, to make viscous.

Transitive verb. To dig with force. bi tl‹unclear›h Transitive verb. To dig with force (plural).

Cf. Quem tldk.

(PC: kloh 'to break'). Adjective. Intensive: tloh khal. Broken, cut apart.

bi tloh Transitive verb. To break, to cut apart.

tloh enoh Adjective. Completely paid for.

bi tloh enoh Transitive verb. To pay for completely.

Expressive. Describes manner of hitting a small object.

2 tlong tlllt Adjective. Shaking moving (of liquid), bumping (of vehicle on rough road).

bi tlong tlllt Transitive verb. To shake, to move (liquid), to make bump (vehicle on rough road).

tldng ea Intransitive verb. To fill with water.

bi tldng ea Intransitive verb. To fill with water.