Rhade-English Dictionary

Cf. mƀơ̆ng. (PC: ?bə̆ŋ 'to eat').
Intransitive verb.
To eat.
To win.
Transitive verb.
To eat.
To win (stakes).
To cut (of axe, knife, etc.).
Adjective.
Sharp.
bi ƀơ̆ng Transitive verb.
To feed (something) (kơ to).
To sharpen.
Cf. huă ƀơ̆ng.

Cf. bru bru.
Adjective.
Very many.

(PAN: bəRaih 'husked rice', PC: bra:ih 'husked rice').
Noun. Classifier: asăr.
Husked rice.

Cf. kbrăm.
Adjective.
Bruised. Sore (of throat).
Intransitive verb.
To be bruised in many places.
bi brăm Transitive verb.
To bruise.

(PC: ?br0m 'arrow').
Noun. Classifier: aruăt, ƀĕ.
Arrow.

Expressive.
Describes manner of speaking hoarsely.

Cf. êmông brêč.

(PAN: b:rei 'to give', PC: brӕi 'to give').
Transitive verb.
Give, to give.
Preverb.
To do for.
bi brei Transitive verb.
To give (plural).

Cf. ƀrô.
Adjective. Intensive: ƀri mơh.
On time, punctual.
bi ƀri Transitive verb.
To make (someone) be on time, to make (someone) be punctual.

Particle.
It is opportune ....
It is lucky ....

Cf. ƀri.
Adjective. Intensive: ƀrô mơh.
On time, punctual.
bi ƀrô Transitive verb.
To make (someone) be on time, to make (someone) be punctual.

Expressive.
Describes one's staying a long time and forgetting the time.

Adjective. Leaking. Spilled.

bi ‹unclear›r8c Transitive verb. To spill.

Cf. kbroh.
Intransitive verb.
To shoot out (of food being cooked in bamboo tube).
bi broh Transitive verb.
To make shoot out.
broh đŏk Adjective.
Hoarse.
bi broh đŏk Transitive verb.
To make hoarse.

Noun. Classifier: ƀĕ.
Branches and leaves of tree or plant (as opposed to phŭn).

Adjective.
Very many.

(PAN: b:rŭ 'rotten', PC: brŭ? 'rotten').
Adjective.
Rotten, spoiled.
Intensive: brŭ hiă.
bi brŭ Transitive verb.
To make rot, to make spoil.
Noun. Classifier: ƀĕ.
Musical instrument made from bamboo and squash.

Cf. bra bra.
Expressive.
Describes abundance, many.

(PC: bruă? 'work').
Cf. mbruă.
Noun. Classifier: mta.
Goal, objective.
Subject, topic.
Job, position, work.
bruă knuă Noun. Classifier: mta.
Goal, objective.
Subject, topic.
Job, position, work.

Noun. Classifier: &e. Brush.

(PAN: buRuk 'rotten', PC: brGk 'rotten'). Adjective. Intensive: bru hia. Rotten, spoiled.

bi bru Transitive verb. To make rot, to make spoil.

Cf. mbrưh.
Intransitive verb.
To force oneself.
bi brưh Transitive verb.
To force.

Noun. Classifier: aruăt.
Dust.
Adjective.
Dusty.
Cf. ƀruih ƀram.
bi ƀruih Transitive verb.
To make dusty.

Cf. mƀrưih.
Intransitive verb.
To force oneself.
bi ƀrưih Transitive verb.
To force.

Expressive.
Describes the beauty of, many.
Cf. trŏng amrêč ksă brưl.

(PC: bru:ŋ 'streaked, colourful').
Adjective.
Colourful, multicoloured.
bi brung Transitive verb.
To make colourful, to make multicoloured, to make streaked.

(Grammatical class membership not yet analysed).
Term of endearment for young girl.

Cf. abư.
Noun. Classifier: drei.
Kind of snake fish.

Transitive verb.
To dam.
To build a fence around.
bi bư̆ Transitive verb.
To dam (plural).
To build a fence around (plural).
bư̆ mnư̆
Intransitive verb.
To build a fence.
Transitive verb.
To build a fence around.
bi bư̆ mnư̆ Transitive verb.
To build a fence around (plural).
bư̆ êa Intransitive verb.
To build a dam (plural).

(PAN: buuk 'hair', PC:?bu:k 'hair'). Cf. kuk. Noun. Classifier: aruat. Hair.

Transitive verb.
To bend.
bi ƀư̆ Transitive verb.
To bend (plural).

Intransitive verb.
To accuse (kơ someone) with certainty.
bi ƀuah Intransitive verb.
To accuse (kơ someone) with certainty (plural).

Transitive verb.
Promise.
bi ƀuăn Transitive verb.
To promise.
klei ƀuăn Noun. Classifier: mta.
Promise.

Noun. Classifier: aruăt, asăr, boh.
Earring.

Noun. Classifier: čô.
Midwife.

(PC: buh 'to wear').
Transitive verb.
Wear, to put on, to wear around one's arm or leg.
bi buh Transitive verb.
To put on, to wear around one's arm or leg, to put on someone ele's arm or leg.
Transitive verb.
To plant (rice).
Cf. nao buh.

(PC: ?buh 'to see').
Intransitive verb.
To see.
Transitive verb.
To see.
bi ƀuh Transitive verb.
To show.
To dream about, to imagine, to see in one's mind.

Noun. Classifier: ƀĕ.
Trap, bird trap.
Cf. ƀêč ƀưi.

(PC: bu:c 'to scratch, to uproot').
Cf. bŭč, buč.
Transitive verb.
To pull out of the ground, to uproot.
To extract, to pull out (tooth).
bi buĭč Transitive verb.
To pull out of the ground, to uproot (plural).
To extract, to pull out (tooth) (plural).

Cf. bŏk.
Adjective.
Swollen. Blistered.
Intransitive verb.
To be swollen in many places. To be blistered in many places.
bi buk Transitive verb.
To cause a blister on, to make swell.

Expressive.
Describes foaming or boiling of liquids.