Rhade-English Dictionary

Intransitive verb.
To ask to do something, to request to do something.
bi alum Transitive verb.
To make (someone) ask someone else to do something, to make (someone) request someone else to do something.

Transitive verb.
To induce (someone, something) to do something (hŏng by means of).
bi alưñ Transitive verb.
To induce (someone, something) to do something (hŏng by means of).

Cf. lưng. Adjective.
Intensive: alưng alang.
To be naked.
bi alưng Transitive verb.
To remove the clothes of, to undress.

am ư Adjective.
Indefinite, vague.
bi am ư Adjective.
Indefinite, vague (plural).

Transitive verb.
Roast, to roast on or under hot coals.
bi ăm Transitive verb.
To roast on or under hot coals (plural).

Expressive.
Describes approaching rain.

(PAN: ama 'father'. PC: ?ama 'father').
Cf. ma. Noun. Classifier: čô.
Father.
ama khop Noun. Classifier: čô.
Catholic priest.
Cf. amĭ ama.

Noun. Classifier: čô.
Older sister, one's child-inlaw's mother (older), cousin: one's mother's daughter (older), one's father's brother's daughter (older).

amâo ... ôh (Grammatical class membership not yet analysed).
Not.
amâo mâo ôh Sentence. Cf. m'mâo ôh.
You are welcome.
amâo mâo ... ôh. (Grammatical class membership not yet analysed).
No, none, there are no, there is no.
amâo dah. Cf. amâodah. Conjunction.
Or.
amâo đei tuôm ... ôh. (Grammatical class membership not yet analysed).
Rarely, seldom.

Cf. kmhe. Noun. Classifier: drei.
Otter.

Noun. No grammatcal classifier.
Temple (body part).

Cf. mĭ. Noun. Classifier: čô.
Mother.
amĭ ama Noun. No grammatical classifier.
Parents.

(PC: ?amiət 'uncle').
Noun. Classifier: čô.
Aunt: one's mother's younger brother's wife, uncle: one's mother's younger brother.
amiêt êkei Noun. Classifier: čô.
Uncle: one's mother's younger brother.
amiêt mniê Noun. Classifier: čô.
Aunt: one's mother's younger brother's wife.

Cf. mlim. Transitive verb.
To dissolve in one's mouth.
bi amlim Transitive verb.
To dissolve in one's mouth.

Noun. No grammatical classifier.
Flour, rice flour.

Cf. mlum. Noun. No grammatical classifier.
Kind of skin disease causing itchy, smelly white spots.

Noun. Classifier: boh.
Kind of tray, kind of black porcelain bowl.
amŏ hbâo hăt Noun. Classifier: boh.
Ashtray.

Noun. Classifier: boh.
Light bulb.

Preverb. Cf. srăng.
Future marker, will, shall.

(PC: ?amra:k 'peacock').
Noun. Classifier: drei.
Peacock.

(PC: ?amrec'hot pepper').
Noun. Classifier: aruăt, asăr.
Chili pepper.

(PC: ?amu:ŋ) 'snout').
Noun. Classifier: boh.
Snout.
(PC: ?amu:ŋ) no reconstructed gloss).
Noun. Classifier: ƀĕ.
Stalk.
amung mtei Noun. Classifier: ƀĕ.
Stalk of bananas.

(PC: ?amuən 'nephew').
Noun. Classifier: čô.
Nephew, niece: one's sister's child.

Cf. mŭr. Noun. Classifier: boh.
Top of car.
No grammatical classifier.
Hump on back of bull.

Transitive verb.
To push (hŏng against).
bi an Transitive verb.
To push (hŏng against) (plural).

Intransitive verb.
To restrain oneself from eating, arguing, ect.
bi ăn Transitive verb.
To make (someone) restrain himself.

(PAN: a:na 'mother', PC: ? ana 'mother animal').
Noun. Classifier: drei.
Female animal, mother animal.
Noun. Classifier: ƀĕ.
Plant, tree.
ana abiêk Noun. Classifier: aruăt, ƀĕ.
Kind of plant.
ana adư̆ Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of plant having itchy white sap.
ana amrêč Noun. Classifier: ƀĕ.
Chili pepper plant.
ana aplăng Noun. Classifier: ƀĕ.
Lemon grass plant.
ana arul Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree.
ana asăn Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree.
ana atang Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree whose branches are used in sacrifices.
ana atiêng Noun. Classifier: ƀĕ.
Kinf of tall plant used in making baskets.
ana bog đŭng Noun. Classifier: ƀĕ.
Coconut tree.
ana boh kê̆ñ Noun. Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree bearing edible fruit.
ana boh kruĕ čê̆ñ Cf. ana kruĕ čê̆ñ. Noun. Classifier: ƀĕ.
Lemon tree.
ana boh kruĕ dŭng Noun. Classifier: ƀĕ.
Pomelo tree.
ana boh tei hŭng Noun. Classifier: ƀĕ.
Papaya plant.
ana ƀlang Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree having white wood.
ana čê Noun. Classifier: ƀĕ.
Tea plant.
ana ême Noun. Classifier: ƀĕ.
Tamarind tree.
ana êbua Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of small water taro plant.
ana êjuăr Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree usually infested with caterpillars.
ana êmhia Noun. Classifier: ƀĕ.
Star fruit tree.
ana ênga Noun. Classifier: ƀĕ.
Sesame plant (white).
ana êngu Noun. Classifier: ƀĕ.
Sesame plant (black).
ana êrang Noun. Classifier: ƀĕ.
Lychee tree.
ana êtak lăn Cf. phŭn êtak lăn. Noun. Classifier: ƀĕ.
Peanut plant.
ana hăt Noun. Classifier: ƀĕ.
Tobacco plant.
ana hăt drao Noun. Classifier: ƀĕ.
Opium poppy plant.
ana hbei ƀlang Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of sweet potato plant.
ana hbei mŏ Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of sweet potato plant.
ana hrŭm Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of plant bearing edible leaves.
ana hwiê Noun. Classifier: ƀĕ.
Rattan plant.
ana hyai Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of edible forest plant.
ana hyam Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree.
ana hyao Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree.
ana juê Noun. Classifier: ƀĕ.
Wild banana plant.
ana djam bei đŭng Cf. phŭn djam bei đŭng. Noun. Classifier: ƀĕ.
Cabbage plant.
ana djam ƀâo Noun. Classifier: ƀĕ.
Chinese parsley plant.
ana karôt Cf. phŭn karôt. Noun. Classifier: ƀĕ.
Carrot plant.
ana kƀrul Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree.
ana kê Cf. phŭn mdie kê. Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of rice plant.
ana kdjar Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree.
ana kneh Noun. Classifier: ƀĕ.
Jakfruit plant.
ana knôk Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree bearing edible fruit.
ana kñê Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree bearing edible white flowers.
ana kyâo krô Noun. Classifier: ƀĕ.
Dead tree.
ana kpaih Cf. phŭn kpaih. Noun. Classifier: ƀĕ.
Cotton plant.
ana kpang Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree.
ana kphê Cf. ana phê. Noun. Classifier: ƀĕ.
Coffee tree.
ana krih Noun. Classifier: ƀĕ.
Lotus plant.
ana kruĕ Noun. Classifier: ƀĕ.
Orange tree.
ana kruĕ čê̆ñ Cf. ana boh kruĕ čê̆ñ. Noun. Classifier: ƀĕ.
Lemon tree.
ana krŭm Cf. phŭn krŭm. Noun. Classifier: ƀĕ.
Indigo plant.
ana ksăm Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of edible plant which grows in wet places.
ana ksu Noun. Classifier: ƀĕ.
Rubber tree.
ana kthih Cf. phŭn kthih. Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of fern plant.
na ktôñ Cf. phŭn ktôñ. Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of fern plant.
ana ktơ̆ng Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree having very hard red heartwood.
ana kwăn Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of large inedible fern plant.
ana m'mit Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree bearing spiny fruit.
ana mnang (PAN: mngaŋ 'areca palm', PC: mna:ŋ 'areca palm'). Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of palm tree.
ana mnga djam bei đŭng Cf. phŭn mnga djam bei đŭng. Noun. Classifier: ƀĕ.
Cauliflower plant.
ana mngưi Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of small tree bearing edible white flowers.
ana mơô̆ Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of wild mango.
ana mơwaih Cf. phŭn mơwaih. Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of fern plant.
ana mtei Noun. Classifier: ƀĕ.
Banana plant.
ana phê Noun. Classifier: ƀĕ.
Coffee tree.
ana plang Noun. Classifier: ƀĕ.
Kind of tree.
ana seleri Noun. Classifier: ƀĕ.
Celery plant.
ana trŏng Noun. Classifier: ƀĕ.
Eggplant plant.
ana trŏng drun. Noun. Classifier: ƀĕ.
Tomato plant.
Cf. kđiêng ana.

(PAN: anak 'child', PC: ?ana:k 'child').
Noun. Classifier: čô.
Daughter, son; nephew, niece: one's brother's child.
anak êđê Noun. No grammatical classifier.
Rhade tribe.
anak khua Noun. Classifier: čô.
Firstborn, oldest child.

Noun. Classifier: drei.
Kind of hairy caterpillar which can irritate one's skin.

Noun. Classifier: drei.
Kind of hairy caterpillar which can irritate one's skin.

anăl kŏ (PC: ana:l 'pillow').
Cf. hnăl kŏ. Noun. Classifier: boh.
Pillow.

(PC: ?anan 'that').
Cf. năn. Demonstrative.
That (near hearer).
Cf. hlăk anan.
Cf. leh anăn.
(PC: anăn 'name').
Noun. Classifier: boh.
Name.

(PAN: anap 'front', PC: ?anap 'in front of').
Noun. No grammatical classifier.
Front part.
Adjective.
Next.
Cf. ti anăp.

Cf. neh, mneh.
Noun. Classifier: čô.
Aunt: one's father's younger brother's wife, one's mother's younger sister.

(PAN: anei 'this', PC: ? a:nei 'this').
Cf. nei. Demonstrative.
This.
Cf. ară anei.
Cf. nah anei.

Adjective.
Shaded. Bright (of moonlight).
bi ang Transitive verb.
To shade, to shelter.
Cf. ngă ang.

Transitive verb.
To turn (one's head) to the side.
bi angaih Transitive verb.
To make (someone) turn his head to the side.

Noun. Classifier: ƀĕ.
Ember, glowing coal.
Intransitive verb.
To snore.
bi anghar Transitive verb.
To make snore.

Noun. No grammatical classifier.
Bad smell, stink (especially, a fishy smell).

Transitive verb.
To butt with one horn. To hit (ball) with the side of one's head in playing soccer.
bi angiah Transitive verb.
To make butt something. To make (someone) hit the ball with one side of his head in playing soccer.