Rhade-English Dictionary

Cf. tlllllt. Intransitive verb. To jump. Transitive verb. To jump over.

bi tldt Transitive verb. To make jump.

Sense 1
(PAN: (t)eluR 'egg'). Noun. Classifier: boh. Scrotum (of animal).

Sense 2
Cf. mtluh. Intransitive verb. To covet, to desire, to want. To be attracted to. bi tluh Transitive verb. To make covet, to make desire, to make want.

Sense 1
Cf. tldl. Cf. 4u8m tlu!.

Sense 2
(PC: klum 'to cover'). Transitive verb. To cover (hong with).

bi tlum Transitive verb. To cover (hong with).

Expressive. Describes manner of hitting an object in order to knock something out of it.

Noun. Classifier: drei. Tadpole.

Noun. Classifier: boh. Swamp.

Transitive verb. To push. bi tlưng Transitive verb. To make push.

(PC: kluan 'behind'). Noun. No grammatical classifier Back part, rear. Classifier: boh. Buttocks. Cf. ti tluon.

Cf. tlưt. Intransitive verb. To jump. Transitive verb. To jump over.

bi tlưt Transitive verb. To make jump. Cf. t long t I at.

t8 hm8 (PC: samu. sumu 'to compare. comparable'). (Grammatical class membership not yet analysed). For example. Cf. 5 i t8 hm8.

Particle. To ih d‹unclear› ho. 'It's your fault.' To d8k y‹unclear›h ih de ho. 'Take care of yourself.' (in leave taking).

2 t‹unclear› dah Conjunction. If. when.

tr bung Cf. tar bung. Noun. Classifier: boh. Rectangular wooden base of bung basket.

Cf. tơ̌. Transitive verb. To move slowly. To guide. to support (child learning to walk). bi td Transitive verb. To move slowly (plural). To guide. to support (child learning to walk).

Transitive verb. To touch with one's index finger.

bi t8‹unclear› Transitive verb. To touch with one's index finger (plural). To make (someone) touch something with his index finger.

(PC: toh 'to undress'). Transitive verb. To remove. to take off (garment). bi toh Transitive verb. To remove. to take off (garment).

Noun. Classifier: asar. Garlic.

Noun. Classifier: boh. Small back basket.

tdk mnao Intransitive verb. To hiccough.

bi tdk mnao Transitive verb. To make (someone) hiccough.

Expressive. Describes manner of remaining motionless. still.

Noun. Classifier: boh. Kind of growth or tumor on nose.

Expressive. Describes manner of crossbow trigger's being released.

l Transitive verb. To hit with an implement.

bi t8ng Transitive verb. To hit with an implement.

Adjective. Irritating to the eyes (of onion, smoke, etc.).

bi tr8 Transitive verb. To irri tate (eyes).

Transitive verb. To pour water on, to water.

bi trah Transitive verb. To make pour water, to make water something.

Transitive verb. To place (trap, net) into the water. To separate (newly dyed thread hung for drying).

bi traih Transitive verb. To make (someone) place a trap or net into the water. To separate (newly dyed thread hung for drying) (plural).

Noun. Classifier: boh. Tractor.

Expressive. Describes an object's being abundant, many.

(PC: tram 'to soak'). Transitive verb. To soak.

bi tram Transitive verb. To make soak something.

Preverb. Often, frequently (always used in sentence with nanao 'always').

Noun. Classifier: boh. Swamp.

Transitive verb. To place (water) inside something.

bi tro Transitive verb. To make (someone) place water inside something.

Transitive verb. To pour. bi tre Transitive verb. To pour.

tr‹unclear›n Adjective. Bad tasting (of rice wine).

bi tr‹unclear›n Transitive verb. To make taste bad (rice wine).

Transitive verb. To drip (liquid) on.

bi troh Transitive verb. To drip (liquid) on (plural).

(PC: creh no reconstructed gloss). Transitive verb. To make a check mark beside. To use (ruler, straight edge, etc. in drawing a straight line.

bi treh Transitive verb. To make place a check mark. To make use a ruler, straight edge etc. in drawing a straight line

(PC: trai 'full'). Adjective. Full.

bi t re i Transi ti ve verb. To fill.

Transitive verb. To place (sand, soil, rice, book, etc.) inside something.

bi trok Transitive verb. To place (sand, soil, rice, book, etc.) inside something. To make (someone) place sand, soil, rice, book, etc. inside something.

Noun. Classifier: boh. Train.

Cf. trêng. Transitive verb. To place in a high place.

bi trong Transitive verb. To make (someone) place something in a high place.

Noun. Classifier: pok. Floor in traditional house.

tria mtih Noun. Classifier: pok. Walling made of long lengths of split and flattened drao bamboo in traditional house. The tria mtih are tied to and supported between the gdng mtih and the gie kpT.

trih Transitive verb. To envy (someone) Adjecti ve. Envious. jealous.

bi trih Transitive verb. To envy (someone) (plural).